Главная страница » Истории » Предсмертный стих

Чат
Істота
Надворі – лютий холод,
Тепла давно нема.
Заліз в копичку зайчик
І солодко дріма.
Мете хвостом лисичка
Сніжок біля сосни.
В барлозі спить ведмедик,
Солодкі бачить сни
Варламов
шо, завтра на работу, так вы все дрыхните?
Варламов
huy
kartmanVS
Mopga, немазашто
Mopga
Спасибо
Mopga
увидел. лол...
kartmanVS
Mopga, там
Mopga
бля
kartmanVS
мойпрофиль редахтировать профиль и читай
Mopga
Где? Дай урл. Я слеп похоже...
kartmanVS
Цитата: Mopga
Старый пароль:
Новый пароль:
Повторите пароль:
Mopga
в ЛК нету ничего подобного)
Mopga
Как сменить пароль?
bylterer
россо леванто
россо леванто
bylterer
bylterer
sergsum, прости нанайскую девочку
sergsum
Сербесита, Ты опиздала
Сербесита
россо леванто, bylterer, Link butthurt
Гусінь
diksandor, agree
Гусінь
sergsum, troll вчера была готова
diksandor
Гусінь, бельдяжки - моя любимая сцена из фильма wink
-Beef-
россо леванто, тебе правда это кажется смешным?
россо леванто
-Beef-, бгг, спать!
sergsum
Гусінь, Гуся, ты готова? Link
Гусінь
-Beef-, ей нельзя в бельдяжки, она замужем
-Beef-
россо леванто, ты хоть когда-то в реал выходишь?
россо леванто
Джастин Биффер
россо леванто
почему дети не спят?

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Новое имя для чемпа

Так я женат
Ради кал
Сперва добейся
$1000
Извини за супругу
 
 
 
Также можете почитать
И этот старик, который нищим ушел из жизни в Богом забытом городке в Австралии, теперь взрывает интернет глубиной своей души. (Приводим дословный перевод на русский. В английском оригинале стих звучит очень поэтично и поражает глубиной мысли и красотой рифмы).

КАПРИЗНЫЙ СТАРИК
Что ты видишь медсестра? Что ты видишь?
Что ты думаешь, когда смотришь на меня?
Капризный старик, глуповат…
С непонятными укладом жизни, с отсутствующими глазами?

Переводящий попусту еду?
Когда ты кричишь "Давай старайся!"
И кажется тебе, что он не замечает, что ты делаешь.
Вечно теряющий носки или туфли?

Ни на чем не настаивающий,
но позволяющий тебе делать с ним все что угодно?
День которого нечем заполнить,
кроме как купанием и кормлением?

Вот что ты думаешь? Это ты видишь? Открой глаза, медсестра. Ты не смотришь на меня. Я скажу тебе, кто я.

Даже сидя здесь тихо,
подчиняясь вашему распределению,
питаясь по вашему желанию.
Я все еще мальчик десятилетний, живущий с отцом и матерью,
Братьями и сестрами и мы все любим друг друга.

Молодой юноша шестнадцати лет, с крыльями на ногах
Мечтающий встретить любовь свой жизни на днях.
Жених, которому скоро 20 и у которого выпрыгивает сердце,
Помнящий клятвы, которые обещал исполнить.

А сейчас мне двадцать пять и у меня есть свой малыш.
Который нуждается в моем руководстве, охране и доме.
Человек, которому тридцать! Мой малыш быстро вырос,
Мы связаны друг с другом нерушимыми узами.

А в сорок мои сыновья выросли и покинули дом.
Но моя женщина рядом со мной и она не дает мне горевать.
И вот в пятьдесят снова малыши играют у моих ног,
Опять мы с детьми, моя любимая и я.

Темнота сгустилась надо мной – моя жена мертва.
Я смотрю в будущее и вздрагиваю от ужаса.

Теперь я живу ради детей и ради их детей.
И я думаю о годах... о любви, которая у меня была.
Теперь я старик… и жизнь жестокая вещь.
Издеваясь, заставляет старость выглядеть глупо.

Тело дряхлеет и разваливается, величие и сила уходят.
И теперь на том месте камень, где однажды было сердце.
Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек,
И снова и снова сердце от стуков пульсирует

Я помню всю радость, я помню всю боль.
И я люблю и живу! В этой жизни как прежде.
Я думаю о годах, которых было так мало
и которые пролетели так быстро.

И я соглашаюсь с упрямым фактом,
что ничто не может продолжаться вечно.
Так откройте глаза ваши, люди!
Откройте и посмотрите. Не капризный старик!
Посмотрите внимательней и увидите МЕНЯ!

Предсмертный стих


Оригинал стихотворения
Cranky Old Man
What do you see nurses? . . . . . .What do you see?
What are you thinking . . . when you're looking at me?
A cranky old man, . . . . . .not very wise,
Uncertain of habit . . . . . . . . . . with faraway eyes?
Who dribbles his food . . . ... . . and makes no reply.
When you say in a loud voice . .'I do wish you'd try!'
Who seems not to notice . . .the things that you do.
And forever is losing . . . . . . . . . A sock or shoe?
Who, resisting or not . . . . . . lets you do as you will,
With bathing and feeding . . . .The long day to fill?
Is that what you're thinking?. .Is that what you see?
Then open your eyes, nurse. . you're not looking at me.
I'll tell you who I am . . . . .. As I sit here so still,
As I do at your bidding, . . . . . as I eat at your will.
I'm a small child of Ten . .with a father and mother,
Brothers and sisters . . . . . . . who love one another
A young boy of Sixteen . . . .. with wings on his feet
Dreaming that soon now . . .. . . a lover he'll meet.
A groom soon at Twenty . . . ..my heart gives a leap.
Remembering, the vows . . . . .that I promised to keep.
At Twenty-Five, now . . . . .I have young of my own.
Who need me to guide . . . And a secure happy home.
A man of Thirty . . . . . . . My young now grown fast,
Bound to each other . . .. With ties that should last.
At Forty, my young sons .. .have grown and are gone,
But my woman is beside me . . to see I don't mourn.
At Fifty, once more, . . . . .Babies play 'round my knee,
Again, we know children . . . . My loved one and me.
Dark days are upon me . . . . My wife is now dead.
I look at the future . . . . . . . I shudder with dread.
For my young are all rearing .. . . young of their own.
And I think of the years . . . And the love that I've known.
I'm now an old man . . . . . . .. and nature is cruel.
It's jest to make old age . . . . . . . look like a fool.
The body, it crumbles . . .. . grace and vigour, depart.
There is now a stone . . . where I once had a heart.
But inside this old carcass . A young man still dwells,
And now and again . . . . . my battered heart swells
I remember the joys . . . . . . . I remember the pain.
And I'm loving and living . . . . . . . life over again.
I think of the years, all too few . . .. gone too fast.
And accept the stark fact . . . that nothing can last.
So open your eyes, people . . . . . . . . . open and see.
Not a cranky old man. . .
Look closer. . . . see. . . . . ME!!
243
 
valeo
23:14:19 11.02.13
 
Sender12
23:14:59 11.02.13
 
elorian
23:15:11 11.02.13
 
kyp
23:15:42 11.02.13
 
Marmaza
23:16:53 11.02.13
 
Kirbo
23:17:06 11.02.13
 
dmi
23:17:32 11.02.13
 
eretick
23:18:42 11.02.13
 
alf1909985
23:19:22 11.02.13
 
-=SvD=-
23:20:55 11.02.13
1234567891011121314151617181920212223242526
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Лучшие комментарии
#---
 
valeo
11-02-2013 23:16
16
не люблю стихи, но этот прочел с удовольствием, во всём виновата ёбаная школьная система принужнения, вызубрить и всё тут, хоть въебись ты...
#---
 
JIEBA.3ADOB
11-02-2013 23:22
6
Дед поведал смысл жизни
#---
 
Marmaza
11-02-2013 23:17
3
сильно
#1
 
valeo
11-02-2013 23:16
 
6
 
1015
 
Пиздоболы
16
 
Alien12
23:55:06 11.02.13
 
soulgoth
0:20:00 12.02.13
 
rentto
1:09:49 12.02.13
 
MIXer
1:33:13 12.02.13
 
Kurrier
3:26:50 12.02.13
 
Icecold
8:32:50 12.02.13
 
texnik
10:42:31 12.02.13
 
Tobi
10:57:59 12.02.13
 
Дарин
13:46:38 12.02.13
 
_HerZ_
14:18:03 12.02.13
12
не люблю стихи, но этот прочел с удовольствием, во всём виновата ёбаная школьная система принужнения, вызубрить и всё тут, хоть въебись ты...

#2
 
Marmaza
11-02-2013 23:17
 
595
 
Старожилы S.F.W.
3
 
Tank
1:20:10 12.02.13
 
texnik
10:42:33 12.02.13
 
Sakegary
13:19:10 12.02.13
 
Lor
16:11:43 21.02.13
 
anub4iK
15:18:28 22.02.13
сильно
__________________________________________
"Together we stand, divided we fall" ©

#3
11-02-2013 23:22
 
423
 
Старожилы S.F.W.
6
 
Tank
1:20:08 12.02.13
 
Alien12
1:50:15 12.02.13
 
ЧудоПрелестное
2:00:35 12.02.13
 
texnik
10:42:37 12.02.13
 
Sakegary
13:19:29 12.02.13
 
Flesh
22:40:32 12.02.13
 
Lor
16:11:45 21.02.13
 
anub4iK
15:18:28 22.02.13
Дед поведал смысл жизни

#4 - Комментарий пользователя « Rhythm » скрыт из-за низкого рейтинга (-18)
#4
 
Rhythm
11-02-2013 23:22
 
3
 
1165
 
Старожилы S.F.W.
-18
 
DjMF
23:25:53 11.02.13
 
avalon103
23:35:21 11.02.13
 
soulgoth
0:20:15 12.02.13
 
valeo
1:09:44 12.02.13
 
Tank
1:20:19 12.02.13
 
Dalik
1:21:53 12.02.13
 
MIXer
1:33:21 12.02.13
 
Alien12
1:50:43 12.02.13
 
Svetochek
1:52:00 12.02.13
 
slo_nik
2:41:52 12.02.13
123
многоточия........ебанные....многоточия................
__________________________________________
- Будь человеком!
- А если я не хочу?... (с)
---------------------
Зверьков пушистых много, но не каждый рыба...
Того что потому, единственная рыба с шерстью - это пёс Муму...


#5 - Комментарий пользователя « Rusha » скрыт из-за низкого рейтинга (-17)
#5
 
Rusha
11-02-2013 23:26
 
94
 
Старожилы S.F.W.
-17
 
soulgoth
0:20:18 12.02.13
 
valeo
1:09:47 12.02.13
 
Tank
1:20:23 12.02.13
 
Dalik
1:21:58 12.02.13
 
MIXer
1:33:30 12.02.13
 
Svetochek
1:52:03 12.02.13
 
Kurrier
3:27:10 12.02.13
 
Ляляй
9:34:16 12.02.13
 
fontan
9:56:34 12.02.13
 
texnik
10:42:57 12.02.13
12
Мне тоже напомнило Исламские нотки.

#6
11-02-2013 23:27
 
2481
 
Старожилы S.F.W.
0
 
texnik
10:43:30 12.02.13
 
Lor
16:11:47 21.02.13
он видел жихнь

#7
11-02-2013 23:35
 
200
 
2799
 
Журналюги
2
 
ЧудоПрелестное
2:00:46 12.02.13
 
texnik
10:43:34 12.02.13
 
Sakegary
13:20:04 12.02.13
 
Lor
16:12:02 21.02.13

#8
11-02-2013 23:37
 
1763
 
Старожилы S.F.W.
-1
 
Lor
16:12:04 21.02.13
перевод совсем не очень..
__________________________________________
Уйдет зима, уйдут снега и холод,
И мир весной, как прежде, станет молод,
Но есть закон: все обратится в тлен.

Само веселье слез не уничтожит,
И страшно то, что час пробьет, быть может,
Когда не станет в мире перемен.

#9 - Комментарий пользователя « a-lexmak » скрыт из-за низкого рейтинга (-14)
#9
11-02-2013 23:43
 
252
 
Старожилы S.F.W.
-14
 
Tank
1:20:36 12.02.13
 
MIXer
1:33:42 12.02.13
 
Svetochek
1:52:12 12.02.13
 
ЧудоПрелестное
2:00:54 12.02.13
 
valeo
3:01:18 12.02.13
 
nanovoron
7:47:17 12.02.13
 
NeverAlive
9:31:42 12.02.13
 
Ляляй
9:34:29 12.02.13
 
texnik
10:43:44 12.02.13
 
Tobi
10:58:21 12.02.13
12
Блядь!Одна чернота на сайте...Они окружили Нас...Спасайтесь...Пока не поздно...Спасайтесь...
__________________________________________

#10
 
mortis
11-02-2013 23:45
 
1125
 
Пиздоболы
-1
 
valeo
1:09:58 12.02.13
 
MIXer
1:33:45 12.02.13
 
Lor
16:12:13 21.02.13
 
webwalker
10:11:12 26.04.13
 
Alien12
2:18:16 25.05.13
без комментариев

#11
 
ierh
11-02-2013 23:51
 
91
 
5731
 
Старожилы S.F.W.
0
 
_Nevermore_
1:59:16 13.02.13
 
Lor
16:12:14 21.02.13
Напомнило о фильме mr. Nobody.

Печально и широко. Он ушёл и ему всё равно.
__________________________________________
...у двері з написом nirvana стукають..

foobar2000


#12
 
sannya
12-02-2013 00:03
 
11
 
695
 
Старожилы S.F.W.
-1
 
Lor
16:12:17 21.02.13
5

#13
 
smoker1
12-02-2013 00:11
 
62
 
Старожилы S.F.W.
2
 
MIXer
1:33:56 12.02.13
 
Svetochek
1:52:18 12.02.13
 
Sakegary
13:20:31 12.02.13
 
Lor
16:12:21 21.02.13
Старик все правильно написал . пять балоф !

#14
 
Artful
12-02-2013 00:25
 
226
 
13089
 
Журналюги
0
what

#15 - Комментарий пользователя « Lor » скрыт из-за низкого рейтинга (-18)
#15
 
Lor
12-02-2013 00:42
 
Гости
-18
 
Alien12
0:54:15 12.02.13
 
Tank
1:20:46 12.02.13
 
Dalik
1:22:23 12.02.13
 
MIXer
1:33:59 12.02.13
 
Svetochek
1:52:21 12.02.13
 
ЧудоПрелестное
2:01:04 12.02.13
 
slo_nik
2:40:52 12.02.13
 
Crecker
2:46:54 12.02.13
 
valeo
3:01:29 12.02.13
 
nanovoron
7:47:33 12.02.13
12
1

#16
 
Alien12
12-02-2013 00:58
 
105
 
813
 
Пиздоболы
-3
 
Svetochek
1:52:23 12.02.13
 
Kurrier
3:27:39 12.02.13
 
Lor
16:10:53 21.02.13
 
Dimka.
16:20:58 08.03.13
 
agrik
10:41:42 10.03.13
 
ескоБАРИК
18:34:39 10.03.13
 
ескабарчик
18:48:15 10.03.13
Lor,

Тебе походу сюда,пру постов ниже Для Шко-ло-ло Остынь !

#17
12-02-2013 01:23
 
8
 
2279
 
Старожилы S.F.W.
-9
 
texnik
10:44:16 12.02.13
 
Tatarin_ua_kh
12:44:13 12.02.13
 
Sakegary
13:20:59 12.02.13
 
Дарин
13:47:01 12.02.13
 
Шурик
16:49:54 12.02.13
 
valeo
18:34:56 12.02.13
 
RinDaime
21:32:57 12.02.13
 
Flesh
22:41:00 12.02.13
 
Против них
17:18:10 14.02.13
 
Lor
16:12:29 21.02.13
12
НУстих. Ну и что?
__________________________________________
явсесказал

#18
12-02-2013 01:53
 
21
 
Старожилы S.F.W.
0
 
Alien12
1:53:21 12.02.13
 
texnik
10:44:20 12.02.13
 
Sakegary
13:20:58 12.02.13
 
Дарин
13:47:04 12.02.13
 
Lor
16:12:31 21.02.13
 
agrik
18:27:12 10.03.13
 
ескоБАРИК
18:39:55 10.03.13
 
ескабарчик
18:49:39 10.03.13
cry bravo

#19
12-02-2013 02:27
 
129
 
Старожилы S.F.W.
1
 
Lor
16:12:40 21.02.13
я запутался
тут говорят совсем другое, что это женщина написала.
а википедия говорит что это стихотворение непонятно кем написаное
__________________________________________
Сайт со стихами современных авторов

#20
12-02-2013 10:48
 
5249
 
Старожилы S.F.W.
0
kruto

#21
 
Tobi
12-02-2013 10:59
 
6
 
542
 
Старожилы S.F.W.
1
 
Alien12
2:19:35 25.05.13
Бля, аж глаза на мокром месте recourse
__________________________________________

#22
 
flint74
12-02-2013 11:52
 
460
 
Старожилы S.F.W.
0
Сильно! bravo

#23
 
daiver
12-02-2013 12:01
 
5
 
2604
 
Старожилы S.F.W.
0
Ох уж эти интернеты, испошлят всё что угодно... В оригинале про женщину было, тут заменили зачем-то на мужчину и выдумали историю.

Оригинал без многоточий

А в целом - трогательно, конечно recourse

#24
12-02-2013 12:14
 
297
 
Старожилы S.F.W.
0
bravo

#25
12-02-2013 12:45
 
2
 
148
 
Старожилы S.F.W.
0
bravo bravo bravo
__________________________________________

#26
12-02-2013 14:07
 
15
 
217
 
Старожилы S.F.W.
0
bravo
__________________________________________
Как говорил один замечательный поэт:
“И вроде все достаточно пиздато, но всё равно какая-то хуйня!”

#27
 
Ra-Yo
12-02-2013 15:48
 
52
 
7679
 
Старожилы S.F.W.
0
а время идет...

#28
 
slid
12-02-2013 16:35
 
108
 
Старожилы S.F.W.
0
Ну, чего сидим? Бегом на улицу!

#29
13-02-2013 02:01
 
25
 
1166
 
Старожилы S.F.W.
1
 
Alien12
2:20:24 25.05.13
Ох уж этот интернет... Каких только историй не придумают, чтоб мы поверили и нас тронуло...
Но если отбросить свою подозрительность, немножко цепляет (Хоть и не по-настоящему)
__________________________________________


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх