Главная страница » Истории » Чарльз Буковски. «Бифштекс из звездной пыли»

Чат
Фуфырик
россо леванто, troll
россо леванто
Фуфырик, иди нахуй
Комунист
Цицюньки та дупочки no
bylterer
Фуфырик, сделай себе автокунилингус
Фуфырик
а ну, где защитнички животинки?
Фуфырик
доброе утро
Комунист
Зимовий ранок розливає
Чарівне синювате світло,
Краса захоплює, вражає —
Все білизною враз розквітло.
Сніг уночі пухкий, як треба,
Накрив, присипав, припорошив.
А зранку засиніло небо —
Світ зразу став такий хороший. olen
Комунист
Цей ранок голубий зимовий
Казково просто виглядає.
Спокійний, тихий, пречудовий...
Він, ніби, чари дивні має.
Кругом сніги, зимова тиша,
Все в стані спокою дрімає...
І навіть вітерець не дише,
Цієї казки не займає.
Свідомий
Цитата: Pine from cellars
20:13:40
И тут расскажут
A`time
-_-"
A`time
[url=https://pp.vk.me/c836635/v836635842/1aec6/VrhFfEuh4uw.jpg]._[/url]
bylterer
Pine from cellars, жди очереди молча troll
Pine from cellars
bylterer, все перестали друг друга обзывать и оскорблятся. Обижатся и доказывать - типо овуляция
bylterer
сасите хуй
Pine from cellars
Бухлишко, awe2 а в чём прикол?
Бухлишко
Фуфырик, Link
Бухлишко
Фуфырик, ЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇ
Фуфырик
Pine from cellars, хихил, в ебальце надо тебе дать
Свідомий
Pine from cellars
надо идти в коломойский пердаки поджечь butthurt
Pine from cellars
Свідомий
Свідомий
Свідомий
Комунист, Link
XYETA
Hevding, шо все скис лабызатель хуйцов butthurt
XYETA
Цитата: Hevding
я только по айкью вычисляю
в зеркале увидел и вычислил, гнилой ты овцейоб
Hevding
дебилов
Hevding
eraser1832, я только по айкью вычисляю

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Где встречаем Новый Год ?

С семьей дома
С семьей не дома
С друзьями дома
С друзьями не дома
В Интернете
 
 
 
Также можете почитать
Удача моя снова скисла, и я в то время слишком нервничал от чрезмерного пития; шары дикие, сил нет; слишком паршиво всё, чтоб ходить искать обычного перестоя, какой-нибудь оттяжной работенки типа экспедитора или кладовщика, поэтому я пошел на мясокомбинат, захожу прямо в контору.

— А я тебя раньше нигде не видел? — спрашивает мужик.

— Не-а, — соврал я.

Я там уже был года два или три назад, прошел всю бумажную мутотень, сдал анализы и так далее, и они повели меня вниз по лестнице, четыре пролета вниз, и там становилось все холоднее и холоднее, а полы покрывала пленка крови, зеленые полы, зеленые стены. Мне объяснили, что нужно делать, — нажимать кнопку, и тогда через дыру в стене раздается грохот, будто защитники на поле столкнулись, или слон в капкан попал, и оно выползает — что-то дохлое, причем его много, кровавое, и он мне показал: берешь и кидаешь на грузовик, а потом опять кнопку нажимаешь, и выползает другой, а потом ушел. Только он скрылся, я снял с себя робу, каску, сапоги (на три размера меньше выдали), поднялся по лестнице и свалил оттуда. А теперь вот вернулся — снова застрял.

— Староват ты для такой работы.

— Хочу немного подкачаться, мне нужна тяжелая работа, хорошая трудная работа, — соврал я.

— А справишься?

— Сплошные мускулы. Я раньше на ринге дрался, с самыми лучшими.

— Вот как?

— Ага.

— Ммм, по лицу видать. Должно быть, круто приходилось.
(Лицо Чарльза Буковски было изуродовано струпьями, о чем он часто писал в своих же рассказах. Кроме того, существует его известная цитата на этот счет: «Я говорю женщинам, что мое лицо — это мой жизненный опыт, а руки — моя душа, после этого они обычно сами снимают трусики».)

— Да что там лицо. У меня были быстрые руки. И до сих пор быстрые. Надо было хоть что-то ловить, чтоб хорошо смотрелось.

— Я слежу за боксом. Что-то твоего имени не припоминаю.

— Я под другим дрался — Пацан Звездная Пыль.

— Пацан Звездная Пыль? Не помню я Пацана Звездную Пыль.

— Я дрался в Южной Америке, в Африке, в Европе, на островах. В глуши, в общем. Поэтому у меня в трудовой такие пробелы — не люблю писать «боксер», потому что люди думают, я или шучу, или вру. Просто оставляю пробелы, и ну его на хер.

— Ладно, приходи на медкомиссию. В 9:30 завтра утром, определим тебя на работу. Говоришь, потяжелее хочешь?

— Ну, если у вас что-нибудь другое есть...

— Нет, сейчас нету. Знаешь, тебе на вид уже полтинник. Прямо не знаю, правильно ли я поступаю. Нам тут не нравится, когда такие люди, как ты, наше время тратят.

— Я не люди — я Пацан Звездная Пыль.

— Ладно, пацан, — рассмеялся он — РАБОТУ мы тебе дадим!

— Мне не понравилось, как он это сказал.

Два дня спустя я через проходную вошел в деревянный сарай, где показал какому-то старику свой квиток, на котором стояло мое имя: Генри Чарльз Буковски-мл., и он отправил меня к погрузочной платформе — я должен был найти там Турмана. Я пошел. На деревянной скамейке сидели в ряд мужики, они посмотрели на меня так, будто я гомосексуалист или инвалид в коляске.

Я же взглянул на них с тем, что в моем воображении было легким презрением, и протянул со своей самой лучшей трущобной интонацией:

— Где тут Турман? Мне сказали его найти.

Кто-то показал.

— Турман?

— Я у вас работаю.

— Да?

— Да.

Он посмотрел на меня.

— А сапоги где?

— Сапоги? Нету, — ответил я.

Он сунул руку под лавку и протянул мне пару. Пару старых жестких задубевших сапог. Я их натянул. Та же самая история: на три размера меньше. Пальцы у меня расплющились и согнулись.

Затем он вручил мне окровавленную робу и жестяную каску. Я стоял перед ним, пока он закуривал или, как сказали бы англичане, зажигал сигарету. Он выкинул спичку спокойным и мужским росчерком руки.

— Пошли.

Там сидели одни негры, и когда я подошел, они на меня посмотрели так, будто все они — черные мусульмане. Во мне почти шесть футов росту, они же все были выше меня, а если и не выше, то в два-три раза шире.

— Чарли! — завопил Турман.

— Чарли, — подумал я. — Чарли, совсем как я, это славно.

Под каской я уже весь вспотел.

— Дай ему РАБОТУ!!

Господи боже мой, о господи ты ж боже мой, во что превратятся милые и легкие вечера? Почему такого не случается с Уолтером Уинчеллом, верующим в Американский Путь? Я ли не был самым блестящим студентом на курсе Антропологии? Что же произошло?

Чарли подвел меня к платформе и поставил перед пустым грузовиком в полквартала длиной.

— Обожди тут.

Тут подбежало несколько черных мусульман с тачками, клочковато и бугристо выкрашенными белым, будто краску смешали с куриным пометом. В каждой навалено по куче окороков, плававших в водянистой сукровице. Нет, они в ней даже не плавали, они сидели, будто свинцовые, будто пушечные ядра, будто смерть.

Один из парней запрыгнул в кузов у меня за спиной, а другие начали швырять в меня эти окорока, я их ловил и перекидывал тому, который стоял за спиной, он поворачивался и забрасывал их в кузов. Окорока прилетали БЫСТРО, тяжелые, и каждый новый тяжелее предыдущего. Как только я избавлялся от одного, следующий уже летел ко мне по воздуху. Я понимал, что меня пытаются сломать. Скоро я уже потел, потел так, будто все краны развинтили, спина болела, запястья болели, руки ныли, все ныло, а дохлая энергия истощилась до последней невозможной унции.

Я еле-еле видел, едва мог собраться и поймать хотя бы еще один окорок, а потом кинуть его дальше, хоть еще один и кинуть. Кровь забрызгала меня с головы до пят, в руки беспрерывно прилетал мягкий, мертвый, тяжелый ПЛЮХ, окорок слегка подавался, как женская задница, а я слишком ослаб, не могу даже сказать, эй, да что это с вами, К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ, такое, парни? Окорока летят, а я верчусь, пригвожденный, как тот чувак на кресте, под этой жестяной каской, а те знай бегают себе с тачками окороков окороков окороков, и, наконец, все они опустошаются, а я стою, покачиваясь и втягивая в себя желтый электрический свет.

То была ночь в преисподней. Что ж, мне всегда нравилась ночная работа.

— Давай!

Меня отвели на другой склад, наверху сквозь здоровенную дыру в дальней стене еще половина бычка, а может и целый бычок, да, оттуда лезли бычки целиком, подумать только, со всеми четырьмя ногами, и один такой вылезал из стены на крюке, его только что зарезали, мало того, останавливается прямо надо мной, повис у меня над головой на этом своем крюке.

— Его только что убили, — подумал я — только что проклятущую тварь зарезали. Как они людей от бычков отличают? Откуда им знать, что я не бычок?

— ЛАДНО — КАЧАЙ!

— Качать?

— Вот именно — ТАНЦУЙ С НИМ!

— Чего?

— Ох ты госполи боже мой! ДЖОРДЖ, иди сюда!

Джордж подлез под мертвого бычка, сграбастал его. РАЗ. Побежал вперед. ДВА. Побежал назад. ТРИ. Побежал далеко вперед, бычок завис почти параллельно земле. Кто-то нажал на кнопку, и он его заполучил, захапал для всех мясников мира. Захапал для всех дуркуюших сплетниц, хорошо отдохнувших глупых домохозяек мира в два часа дня, в своих халатиках, затягивающихся вывоженными красным сигаретами и почти ничего уже не чувствующих.

Меня засунули под следующего.

РАЗ.

ДВА.

ТРИ.

Он у меня в руках, его мертвые кости против моих живых, его мертвое мясо против моего живого, и пока эти кости и эта тяжесть впивались в меня, я думал об операх Вагнера, о холодном пиве, думал о манящей пиздёшке, сидящей на диванчике напротив нога на ногу, задрав юбку повыше, а у меня в руке стакан, и я медленно, но верно убалтываю ее, пробираясь в пустой разум ее тела, и тут Чарли заорал: «ВЕШАЙ ЕЕ В КУЗОВ!»

Я зашагал к грузовику, из стыда перед поражением, преподанным мне мальчишкой на школьных дворах Америки, я знал, что ни за что не должен уронить тушу на землю, ибо это верный признак того, что я струсил, что я не мужик, и, следовательно, заслуживаю немногого, только презрительных ухмылок, насмешек, да трепки, в Америке надо быть победителем, выхода никакого тут нет, и ты должен выучиться драться ни за что, ничего не спрашивая, а кроме того, если я бычка уроню, то скорее всего придется его поднимать, и он кроме этого испачкается. А я пачкаться не хочу, или, скорее, им не хочется, чтобы он пачкался.

Я вошел в крытый кузов.

— ВЕШАЙ!

Крюк, свисавший с потолка, оказался тупым, будто большой палец с сорванным ногтем. Зад бычка оттягиваешь назад и целишься вверх, суешь его хребтом на крюк снова и снова, а крюк не проходит. МАТЬ ТВОЮ В ЖОПУ!!! Одна щетина и сало, жёстко, жёстко все.

— ДАВАЙ! ДАВАЙ ЖЕ!

Я выдавил из себя весь последний запас сил, и крюк вошел, прекрасное зрелище, диво, как крюк вонзается, бычок этот зависает сам по себе, с плеч долой, висит ради халатиков и бакалейных сплетен.

— ШЕВЕЛИ МОСЛАМИ!

285-фунтовый негритос, наглый, резкий, четкий, убийственный, вошел в кузов, щелчком подвесил свое мясо, свысока взглянул на меня.

— У нас тут цепочка!

— Лады, командир.

Я вышел вперед него. Меня уже поджидал следующий бычок. Всякий раз, загружая себе на плечи следующего, я был уверен, что он последний, с которым мне справиться, но я все время повторял

Еще один один — и всё а потом бросаю.

Нахуй.

Они ведь ждут, чтобы я все бросил, я читал это по глазам, по улыбкам, когда они думали, что я не вижу. Мне не хотелось дарить им победу. Я пошел за следующим бычком. Игрок до последнего вздоха, до последнего рывка некогда блиставшего игрока — я кинулся на мясо.

Прошло два часа, когда кто-то завопил: «ПЕРЕРЫВ».

Я не умер. Отдохну минут десять, кофейку выпью, и меня им уже отсюда не выкинуть. Следом за ними я зашагал к подъехавшему обеденному киоску. Я видел, как в ночи от бачка с кофе поднимается пар; видел пончики, сигареты, бисквиты и бутерброды под яркими электрическими лампочками.

— ЭЙ, ТЫ!

Кричал Чарли. Чарли, как и я.

— Чего, Чарли?

— Пока на перерыв не ушел, залезь-ка в тот грузовик, выведи его отсюда и поставь к рампе 18.

Мы его только что загрузили, этот грузовик в полквартала длиной. Рампа 18 находилась на другой стороне грузового двора.

Дверцу открыть мне удалось, залезть в кабину — тоже. Внутри раскинулось мягкое кожаное сиденье, такое славное, что я сразу понял, если не дать ему бой, то я тут мгновенно закемарю. Грузовики водить я не умел. Я глянул вниз: полдюжины сцеплений, тормозов, педалей и прочего. Я повернул ключ — машина все-таки завелась. Потыкал в педали, подергал сцепления, пока грузовик не покатился, и повел его через весь двор к рампе 18, все время думая — когда я вернусь, тележка с обедом уже уедет. А для меня это трагедия, просто трагедия. Я припарковал грузовик, заглушил мотор и еще минутку посидел, впитывая добрую мягкость кожаного сиденья. Потом открыл дверцу и вылез. Промахнулся мимо ступеньки, или что там должно было торчать, и шлепнулся наземь вместе со всей этой окровавленной робой и в бога душу мать каской, как подстреленный. Больно не было, я ничего не почувствовал. Поднялся я как раз в ту минуту, когда киоск выезжал за ворота и сворачивал на дорогу. Я увидел, как они возвращаются к рампе, хохоча и закуривая.

Я снял сапоги, снял робу, каску и направился ко времянке у центрального входа, швырнул робу, каску и сапоги на стойку. Старик взглянул на меня:

— Как? Бросаешь такую ХОРОШУЮ работу?

— Скажи им, чтоб переслали мне чек за два часа по почте или засунули его себе в жопу, мне по фиг!

Я вышел наружу. Перешел через дорогу в мексиканский бар, выпил там пива и поймал автобус до дому. Всеамериканский школьный двор снова меня выставил.


Чарльз Буковски. «Бифштекс из звездной пыли»
20
 
Necolas
12:26:03 06.04.13
 
vatson
12:56:51 06.04.13
 
socrassylka
13:07:43 06.04.13
 
Lenore
13:08:21 06.04.13
 
Drymchuk
13:10:34 06.04.13
 
Нил
13:29:38 06.04.13
 
BLAD8097
14:03:01 06.04.13
 
Комунист
14:03:39 06.04.13
 
folong
14:15:31 06.04.13
 
Romyxelio
14:45:49 06.04.13
123
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Лучшие комментарии
#---
 
Necolas
06-04-2013 12:18
3
самое любимое у Буковски "Хлеб с ветчиной"
#1
 
Necolas
06-04-2013 12:18
 
3
 
378
 
Старожилы S.F.W.
3
 
folong
14:16:18 06.04.13
 
nik_b
21:20:51 06.04.13
 
oreol555
23:27:46 07.04.13
самое любимое у Буковски "Хлеб с ветчиной"
__________________________________________
Скажите людям, что есть невидимый человек на небе, который создал вселенную, и большинство поверит.
Скажите им, что краска не высохла, и они воткнут в нее палец, чтобы убедиться в этом.

#2
 
Lumox
06-04-2013 12:49
 
4
 
631
 
Старожилы S.F.W.
0
норм
__________________________________________
не надо такую картинку

#3
06-04-2013 13:43
 
18246
 
Старожилы S.F.W.
0
не понимаю я как то буковски
ни о чем рассказ
__________________________________________
http://www.newstarter.prom.ua
Магазин "Стартер & Генератор" - Стартеры и генераторы на любые иномарки по хорошим ценам

#4
 
sergsum
06-04-2013 13:49
 
699
 
7813
 
Журналюги
0
 
[vk]sphinx
4:31:48 22.04.13
 
kartmanVS
10:58:03 22.04.13
Асилил, но... Не доставило.
__________________________________________
Нееее... с головой я не дружу...скучно с ней! А вот с жопой - весело! Та еще затейница!



....ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
¡ иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞedu qнεиЖ

#5
06-04-2013 14:03
 
1087
 
3237
 
Мистер Комунист
0
 
webwalker
15:39:24 06.04.13
 
Lumox
13:43:10 21.04.13
lupa а где наука

#6
06-04-2013 15:40
 
40
 
8242
 
Пиздоболы
-1
 
foxss
19:13:38 11.04.13
Цитата: Комунист
а где
Угадай, какая рифма.

#7
06-04-2013 16:21
 
Гости
0
Я не в восторге, но почитать можно)

#8
07-04-2013 01:18
 
25
 
1166
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: alexkr1999
не понимаю я как то буковски
ни о чем рассказ
_________________

Так у него все такое) И книги и рассказы) Сколько не читал, не въехал.
__________________________________________


#9
07-04-2013 17:24
 
9
 
640
 
Старожилы S.F.W.
0
Нормально, понравилось! У меня были похожие моменты в жизни. beer

#10
07-04-2013 23:30
 
143
 
Старожилы S.F.W.
0
Хочу сказать - это АХУЕЗНАЯ тема выкладывать разные рассказы. Все читаю, и - да, продолжай в том же духе thumbsup

#11
08-04-2013 20:31
 
9
 
640
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: oreol555
Хочу сказать - это АХУЕЗНАЯ тема выкладывать разные рассказы. Все читаю, и - да, продолжай в том же духе

Кстати да. У меня лично не хватает свободного времени искать хорошую литературу для себя. Но вот все выложенные автором рассказы - в моих любимых стилях! Сэнкс.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх