Главная страница » Видео » Переворот. Трейлер

Чат
sergsum
россо леванто, Въеби по мариупольскому пездаку butthurt
россо леванто
bylterer, ты меня уже доебал, всё
bylterer
Шоп вас всех Путин выебал,после того как Порошенко доебет butthurt
Комунист
bylterer, ку-ми-ку-ми хаба хаба лака лака
bylterer
Комунист, ты больной убоюдок
bylterer
А шо уже запрет на сисички?
Комунист
bylterer, https://www.youtube.com/watch?v=8VYfb15yQs0 fellow
КапитанКукарямба
bylterer, такшо ехай забирай москаля butthurt
bylterer
КапитанКукарямба, скажи ей будет выебыватца такие же будут, только раньше
КапитанКукарямба
bylterer, паэтаму он кабаеву нахуй послал troll
КапитанКукарямба
bylterer, путину butthurt
bylterer
Каму сисечки не понравились?
Pine from cellars
bylterer, я радуюсь, бокал мочи поднял за них - это перемога!
bylterer
А почему никто не радуется что российский рубль уже стоит один к двум?Минималка в России 15к грн,аяяяй,в чём подвох,где зрада?
sergsum
16 января отмечается Всемирный день The Beatles
Pine from cellars
Комунист
Я можу i 30000 i бiльше
Pine from cellars
Бухлишко, как учили с детства шо б не навернутся - шире ноги расставляй butthurt
Pine from cellars
Комунист, а я сегодня до параши и обратно - #камушо
Бухлишко
Pine from cellars, мы все знаем, что ты и сам не прочь подскользнуться где надо butthurt
Комунист
Я 10000 шагiв пройшов за добу
Pine from cellars
хороший был админ, но попал внипонимание и подскользнулся
Pine from cellars
россо леванто, шо я хотел спросить?!а АннаБельк уволена?
bylterer
россо леванто, Link awe
россо леванто
bylterer, та шо там тебя чмырить! Так ото... шо ребенка обидеть.
Pine from cellars
Бухлишко, я пекарь! люблю возле духовки суетится
bylterer
Питухи !!!вылазте меня пытаться чмырыть
bylterer
Сегодня пью за Ленина butthurt
bylterer
Верните историю в зад,к рюрикам,там кроется тайна новороссии troll
bylterer
россо леванто, откуда?

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Где встречаем Новый Год ?

С семьей дома
С семьей не дома
С друзьями дома
С друзьями не дома
В Интернете
 
 
 
Также можете почитать
13
 
urec27
23:14:12 14.04.15
 
Andrew13
23:32:42 14.04.15
 
Alexandrus
23:43:03 14.04.15
 
too_pac
23:46:51 14.04.15
 
Conect
0:43:35 15.04.15
 
Uncle_Sam
3:35:48 15.04.15
 
MOOLIN
8:58:10 15.04.15
 
leningrad
10:16:12 15.04.15
 
Tsujimoto
10:50:20 15.04.15
 
sumenko
10:58:07 15.04.15
12
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Лучшие комментарии
#---
 
Alexandrus
14-04-2015 23:45
5
Трейлер заинтриговал.
Но рус. локализаторы опять не дремлят... Откуда там переворот? Escape - побег, нет? Получается, что "Нет выхода" или накрайняк "Безысходность", но откуда "Переворот", мать вашу?
#---
 
Tasman
14-04-2015 23:41
3
как меня убивают эти переводы названий фильмов
называется как нравится так и перевожу
#---
 
DorianGrey
15-04-2015 10:09
1
Кстати интерестно увидеть Оуена Уилсона в серьезной роли...
#1
 
Tasman
14-04-2015 23:41
 
5
 
1071
 
Старожилы S.F.W.
3
 
Alexandrus
23:52:15 14.04.15
 
Uncle_Sam
3:35:55 15.04.15
 
spezializt
18:05:13 15.04.15
как меня убивают эти переводы названий фильмов
называется как нравится так и перевожу
__________________________________________
__________________________________________

#2
 
too_pac
14-04-2015 23:43
 
2
 
11
 
Старожилы S.F.W.
0
Там хорошо, где нас нет.

#3
14-04-2015 23:45
 
19
 
4973
 
Старожилы S.F.W.
5
 
Uncle_Sam
3:36:09 15.04.15
 
Oldbuch
8:47:18 15.04.15
 
makpapai
12:16:54 15.04.15
 
spezializt
18:05:26 15.04.15
 
mikluxo
18:36:28 15.04.15
 
SAW.
0:00:16 18.04.15
 
Pegasmaster
17:08:00 15.05.15
Трейлер заинтриговал.
Но рус. локализаторы опять не дремлят... Откуда там переворот? Escape - побег, нет? Получается, что "Нет выхода" или накрайняк "Безысходность", но откуда "Переворот", мать вашу?
__________________________________________

#4
15-04-2015 03:36
 
13496
 
Старожилы S.F.W.
0
5

#5
15-04-2015 07:41
 
2
 
324
 
Пиздоболы
0
Цитата: Alexandrus
Трейлер заинтриговал.
Но рус. локализаторы опять не дремлят... Откуда там переворот? Escape - побег, нет? Получается, что "Нет выхода" или накрайняк "Безысходность", но откуда "Переворот", мать вашу?

локализаторы в каждой крупной стране, получают краткий вариант сценария всего фильма, и уже по нему делают название олицетворяющее суть всего фильма. Пока мы видим только трейлер и название кажется нам не естественным. Обычно уже после просмотра фильма, понимаешь почему название именно таково.

п.с. редко видишь этого актёра в серьезных фильмах, обычно в одних комедиях снимается (со сломанным носом)

#6
15-04-2015 10:09
 
4
 
98
 
Старожилы S.F.W.
1
 
sergsum
18:51:55 19.06.15
Кстати интерестно увидеть Оуена Уилсона в серьезной роли...

#7
15-04-2015 11:01
 
18222
 
Старожилы S.F.W.
0
трейлер понравился
посмотрел бы фильм
и абсолютно пофиг что его назвали не Побег блин
какая ж ска трагедия
__________________________________________
http://www.newstarter.prom.ua
Магазин "Стартер & Генератор" - Стартеры и генераторы на любые иномарки по хорошим ценам

#8
15-04-2015 12:03
 
2
 
1233
 
Старожилы S.F.W.
1
 
makpapai
12:17:20 15.04.15
Хули он не в комедии снялся???

#9
15-04-2015 13:50
 
19
 
4973
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: KrakenKraken
локализаторы в каждой крупной стране, получают краткий вариант сценария всего фильма, и уже по нему делают название олицетворяющее суть всего фильма.

Это-то ясно, но если в оригинальном варианте существует конкретное название, то начерта придумывать что-то новое? Если авторы фильма назвали его именно так - то они хотели почему-то, чтобы фильм носил именно такое название. При этом руссиш лакализатиш довольно часто придумывают названия, вообще не соответствующие содержанию - это тоже факт...
Цитата: alexkr1999
и абсолютно пофиг что его назвали не Побег блин
какая ж ска трагедия

Трейлер заинтересовал и фильм гляну, как бы его не назвали. Но бесит, сука, что переводят так, будто делают новый фильм facepalm
Сарказм не засчитан
__________________________________________

#10
15-04-2015 14:25
 
138
 
Старожилы S.F.W.
1
 
sergsum
16:17:18 29.04.15
Заебали герои-одиночки. Х-ня на постном масле. Завалили б его в первый час. А жену с дочкой ппж немного.
п.с. в Кампучии из 20000 христиан и 20000 мусульман выжило 40 мусульман.

#11
 
silver
15-04-2015 21:26
 
127
 
160
 
Читатели
-1
 
sergsum
23:33:10 28.08.15
в украинском прокате будет называться "майдан"

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх