Главная страница » Интересное » Знаковый язык для общения глухих

Чат
Apollon13
Pine from cellars, сами выбрали теперь хавайте butthurt
Комунист
butthurt
Pine from cellars
россо леванто, Я знаю шо они там все пидары, поэтому им не больно
россо леванто
Pine from cellars, это больно, ты знаешь, да?
Pine from cellars
bylterer, пидары с трианала обещали в 2013 кабельное бесплатно навсегда, а с этого года с темы съехали и вновь ввели оплату абонентскую - было 15 теперь 50 За такое в жопу ебать надо неделю, без смазки
Комунист
Карасі я поста склепав butthurt
россо леванто
bylterer, да, жирный
bylterer
россо леванто, я карась?
россо леванто
awe2 жирный карась
bylterer
хватило еще на бак и крыло
bylterer
россо леванто, да затянул бронепленкой за 75баксов 1м*60см
россо леванто
bylterer, заклеил фару уже, да? Мажор.
Комунист
Подорожчання і похолодшання butthurt
bylterer
россо леванто, забирай
Комунист
daldon
россо леванто
bylterer, слышь, мажор. Тебе суперклей больше не нужен?
Alex124
А похуй на трианал , оплачен телек до октября, а там пошли слухи что лайф хочет купить волю, так что подождем увидим. Накрайняк спутник никто не отмеял :)
россо леванто
awe2
bylterer
россо леванто, мы ващета появились вмести с масонами,не то шо вы нищеброды при крепостном праве troll
россо леванто
bylterer, развелось мажоров
Татка Медузкина
olen
bylterer
я за инет плачу 209 и 75 за кабель и не ною блять
bylterer
jujik, а это дорого?
jujik
ебать 50 грн ну все пиздец
Pine from cellars
россо леванто, я ещё тут писал неделю назад про это. В сетке триАнала появился российский канал после 3х летнего перерыва (и запрета на рос. каналы) В Хуёвый Харьков написал, но там пидары сидят поэтому не пропустили новость
Ybludok
Сербесита
россо леванто
Где тут смайл "застрелился"?
россо леванто
ТРИАНАЛ: З 01 СІЧНЯ 2018 РОКУ БУДЕ ЗМІНЕНО ТАРИФ НА КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ
новий тариф складе 50 гривень на місяць
Сербесита
россо леванто, обмен лисами wink

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Тебе пирожок

С мясом
С капустой
С яблоками
С картошкой
С творогом
С котятами
Пожрать бы хоть что-то...
 
 
 
Знаковый язык для общения глухих


Знаковый язык для общения глухих


Способ разговора глухих с помощью пальцев называется дактилологией. Каждое положение пальцев при этом означает букву. В настоящее время в мире существует более 40 таких алфавитов и систем. Хотя есть системы, где используются две руки (к примеру, они используются в Британии), в большинстве "пальцевых азбук" используется одна рука. Считается, что это "более удобно", так как вторая рука свободна для других действий.

Количество знаков в "пальцевом алфавите" зависит от знаков в алфавите языка, хотя не всегда они равны. В России, к примеру, 30 знаков передают 33 буквы кириллицы. В Китае 30 знаков передают символы пиньинь, фонетического алфавита, которым пользуются в наше время. В 1963 году разработан Международный пальцевый алфавит для использования в общении людей разных стран, к примеру, на Олимпиадах или конгрессах Всемирной федерации глухих.

Знаковый язык для общения глухих


Хотя пальцевые алфавиты могут служить довольно приемлемым средством общения, ни один из них не предусматривает заглавных букв, знаков пунктуации или знака пробела между словами. Использование таких алфавитов также ограничено по части передачи названий и имен, иностранных слов и слов. выражающих эмоции; если только оба собеседника не знают хорошо, о чем идет речь.

Пальцевый алфавит в США, использующий одну руку (примерно такой же существует во Франции и некоторых других европейских странах), появился в XVII веке. В 1620 году испанский монах-бенедиктианец Хуан Пабло Бонет опубликовал книгу "Упрощение букв и искусство обучения речи глухих". Был ли этот алфавит его собственным изобретением или применялся в монастыре, неизвестно.

Знаковый язык для общения глухих


Самое раннее упоминание об алфавите, использующем две руки, встречается в книге "Дидаскалокофус, или Руководство для глухих и немых людей" (1680). Среди появившихся впоследствии систем, использующих две руки, была Дигити-Лингва (1698). Современный пальцевый алфавит с использованием двух рук, как полагают, происходит от одной из версий "Дигити-Лингва". Этот же алфавит используется в странах Британского содружества, таких, как Австралия, где он был введен в 1860 году.

Иногда слышащие люди принимают за пальцевый алфавит знаковый язык глухонемых. Однако это разные вещи. В то время как пальцевым алфавитом передают звуки речи (буква за буквой), знаки представляют целые понятия.

Такими знаками пользовались еще во времена античности. В IV веке до н.э. греческий философ Платон писал о движениях рук, головы и тела, которыми пользуются "бессловесные". В Мишнах, сборнике законов у древних евреев 2 века н.э., признается, что "глухонемые могут изъясняться знаками и получать информацию при помощи знаков", и этот метод общения может использоваться в судебном разбирательстве. Примерно 200 годами позже святой Августин упомянул глухого, который мог разговаривать жестами. Но по части того, какими были эти знаки и как они развивались, мы не знаем почти ничего.

Знаки для глухих основаны на понятиях - абстрактных идеях. Поскольку понятия изображаются руками, знаки разделяются на два типа. Иконические знаки содержат элемент того, что они представляют: к примеру, понятие "дом" может быть изображено руками в виде контура здания с крышей. Произвольные же знаки такой связи не имеют; к примеру, "сестра" обозначается кругом правым указательным пальцем вокруг носа.

Глухоту называют недугом, который приносит наименьшее понимание и наибольшее непонимание. То же самое можно сказать о знаковом языке. До конца 1950-х годов на этот счет было мало ясности. Лингвисты, изучившие его, пришли к выводу, что этот язык имеет право занять место среди языков межнационального общения, таких, как английский или арабский, языков, которые имеют свой собственный словарь, синтаксис и грамматику. И хотя наиболее видимым является движение рук, для того, кто понимает этот язык, одинаково важными являются глаза, лицо, голова и положение кистей рук.
Иногда полагают, что этот язык интернационален. Но это далеко не так. В каждой стране есть своя неповторимая и развивающаяся по своим законам форма. В США такой язык известен под названием американский знаковый язык, также называемый Амеслан или АСЛ.
Так же, как в одном языке 6ывают диалекты, так и в языках для глухих может оказаться много местных региональных различий. Эд Шройер продемонстрировал это в своей книге "Знаки по всей Америке", представляющей собой коллекцию в 1200 знаков из 25 штатов, которые обозначают 130 основных слов, причем каждое имеет по крайней мере три вариации (иногда довольно далекие от знаков АСЛ). К примеру, существует 16 способов изображения "xoт-дога".

Несмотря на все свои отличия, знаковые языки для глухих имеют и общие черты. Двое глухих из различных стран таких, как Япония и Италия, к примеру - смогут найти общий язык гораздо быстрее, чем слышащие и говорящие. Для официальных церемоний Всемирная федерация глухих приняла в 1975 году международный словарь для глухих. Его назвали Джестуно: он включает в себя 1500 наиболее легко понимаемых знаков, взятых из различных систем, и применяется на конференциях и мероприятиях, собирающих международную аудиторию, - этот язык служит как бы эквивалентом Эсперанто.



Знаковый язык для общения глухих


Знаковый язык и время


Знаковый язык - это система общения, использующая жесты, которые интерпретируются визуально. Многие люди (глухие) пользуются знаковым языком как первичным. Но он может использоваться как альтернативный язык и слышащими людьми. Например, в XIX веке коренные жители Америки пользовались жестами, поскольку зачастую они разговаривали на разных языках.

В знаковый язык, как и в обычный, время вносит изменения. Понятие "телефон" передавалось раньше с помощью обеих рук, поскольку микрофон и динамик не были еще объединены одной трубкой. С появлением телефонной трубки изменился и знак - он стал изображаться вытянутым мизинцем и большим пальцем, протянутыми ко рту и уху соответственно. В последние годы этот знак снова изменился - он представляет собой изогнутую ладонь, изображая последние модели беспроводных и мобильных телефонов. Аналогично и движение, напоминающее набор номера при помощи диска, уступило изображению набора номера на кнопочной клавиатуре.

Другим примером изменения знаков со временем могут являться обозначения государства. Во время конгресса Британской ассоциации глухих в Брайтоне в августе 1990 года, посвященного 100-летней годовщине ассоциации, присутствовал мим из СССР, который посчитал, что сжатый кулак, повернутый от себя. как знак "России" - не совсем подходящий во времена гласности. И появился другой знак - горизонтальный указательный палец у подбородка. Также не очень подходящим является знак, обозначающий Ирландию. Старый знак напоминал движение, срывающее трилистник, новый же воспроизводит движение вилки, вонзаемой в картошку!



Кто изобрел язык глухонемых


Знаковый язык для общения глухих


До XIV века глухонемые люди (неспособные слышать и говорить) жестоко преследовались. Их считали идиотами, умственно отсталыми и помещали в приюты или даже убивали.

У итальянского доктора Жеромино Кардано возникла идея обучить глухонемых письменности. Это должна была быть комбинация символов, обозначавших понятия и предметы.

В XVII веке француз Шарль де Лепи создал язык знаков. Это была система условных жестов рук и пальцев, позволявшая передавать мысль. Тогда же был придуман и пальцевый алфавит, который очень походил на современный.Почти 85 лет назад это был единственный способ общения глухонемых — знаки, выражение лица и пальцевый алфавит. Некоторые из них могли общаться со скоростью 130 слов в минуту.Но многие педагоги, работающие с глухонемыми, начали критиковать язык жестов и пальцев. Они считают, что это изолирует глухонемых от общения с нормальными людьми.

В наши дни глухонемые и плохо слышащие учатся понимать, что сказано, наблюдая за движением губ говорящего. Они также учатся говорить сами, глядя на губы и другие органы, участвующие в речи, и повторяя их движения.


Страна стихов - страна глухонемых.
На пальцах перепутанная пряжа,
Веретеном проколотый язык
И воздух, что становится протяжен,

Как плотный жест, который тянешь из
Размотанной кудели телеграфа,
Но на вершине вырастают лишь
Соломенные домики наф-нафов,

Фантомные жилища не-до-слов,
В которых еще выдох не налажен -
Так жалят изнутри земной покров
Драконьи гребешки песочных башен.

И, совершив под куполом прыжок,
С мучительною гибкостью гимнаста
В ладони распускается цветок
Щекочущим утенком голенастым.

Страна стихов – на пальцах разговор,
Где каждый переводчик - третий лишний.
И нам с тобой неясно до сих пор,
Что отвернулся - значит, не расслышал.


* * *

А следующий раз — глухонемая
Приду на свет, где всем свой стих дарю,
‎свой слух дарю.

Ведь всё равно — что говорят — не понимаю.
Ведь всё равно — кто разберёт? — что говорю.

Бог упаси меня — опять Коринной
В сей край придти, где люди твёрже льдов,
‎а льдины — скал.

Глухонемою — и с такою длинной —
— Вот — до полу — косой, чтоб не узнал!
0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
#1
 
VerVolf
12-04-2010 10:22
 
86
 
2795
 
Журналюги
0
5

#2
 
vizagio
12-04-2010 10:25
 
Гости
0
thumbsup

#3
12-04-2010 10:38
 
3560
 
Старожилы S.F.W.
0
лови 5 здорово и любопытно
__________________________________________

#4
12-04-2010 10:41
 
Гости
0
5

#5
12-04-2010 11:22
 
38
 
10151
 
Старожилы S.F.W.
0
5 отличный пост
__________________________________________

#6
12-04-2010 11:43
 
1249
 
9801
 
Журналюги
0
5

#7
 
Strelok
12-04-2010 11:48
 
8101
 
Старожилы S.F.W.
0
5
__________________________________________
Передо мной расстилалась
Пыль,
Выжженный песок,
Каждый раз казалось –
Близок мой чертог!
Силы уже на исходе,
Быль,
Словно наяву –
Вижу я свободу,
Руку к ней тяну!

#8
 
Planet
12-04-2010 12:17
 
30
 
701
 
Журналюги
0
ohuenna bravo

#9
12-04-2010 13:13
 
13
 
9293
 
Старожилы S.F.W.
0
5

#10
 
Carbon
12-04-2010 14:02
 
828
 
Старожилы S.F.W.
0
Здоровский пост 5
__________________________________________
- О, добрый вечер, юноша, в столь поздний час в чужом краю, откуда будете вы сами? изволите ль финансово помочь нам с господами и дайте позвонить, не брезгуйте симкарту я использую свою
- Увы..
- Тогда дуэль!

#11
 
dasnet
12-04-2010 15:03
 
1502
 
Старожилы S.F.W.
0
5
__________________________________________
Если все идет хорошо, значит вы чего-то не заметили.


#12
 
Scream
12-04-2010 15:08
 
992
 
Старожилы S.F.W.
0
5

#13
12-04-2010 15:47
 
Гости
0
5

#14
 
kemer
12-04-2010 16:08
 
1266
 
Старожилы S.F.W.
0
5

#15
12-04-2010 16:39
 
Гости
0
bravo

#16
 
S0ldad
12-04-2010 16:50
 
14
 
1087
 
Старожилы S.F.W.
0
Мечтал выучить их язык... 5
__________________________________________


#17
 
Milky
12-04-2010 18:40
 
1959
 
Старожилы S.F.W.
0
а я умею, медленно но...)) они поймут, а вот я их, если они будут тоже медленно тоже пойму)))))
__________________________________________
Никогда, ни о чем, не жалей!!!

#18
12-04-2010 19:19
 
387
 
4671
 
Журналюги
0
Цитата: Milky
а я умею, медленно но...)) они поймут, а вот я их, если они будут тоже медленно тоже пойму)))))
можем пообщаться wink , я тоже умею hi
__________________________________________

#19
13-04-2010 00:45
 
Гости
0
ahuel

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх