Главная страница » Интересное » Греки Донбасса и Приазовья

Чат
kartmanVS
Комунист, не нра?
Комунист
kartmanVS, гостроциця daldon
Петроwич
existence, иди в телеграм-канал
Комунист
У дідпукі про камуняку було
existence
как не зайду - одни и те же пидарасы... где новые веянья, где веганы, где фрики... СФВ заплыл жЫром
Комунист
daldon
kartmanVS
1up
Цитата: kartmanVS
ну а разум что тебе туманит

huy
kartmanVS
камунист?
kartmanVS
1up, ну а разум что тебе туманит belay
1up
kartmanVS, ну так как я тут зарегистрирован, то приходится troll
kartmanVS
Цитата: 1up
ну остальные тут ... не такие счастливые как Коми
ты что себя к живым, остальным тут не причисляешь?
1up
я писал что мне что-то мешает? butthurt
kartmanVS
1up, и что ж тебе мешает радоваться жизни?
Комунист
Чернівці і Дід Пук2
1up
kartmanVS,
Цитата: kartmanVS
сомнительное понятие

ну остальные тут тоже без ясного разума, но только не такие счастливые как Коми.
Комунист
Адмірал Ясен хуй huy
россо леванто
kartmanVS, +100500
kartmanVS
быть "счастливым" без ясного разума - сомнительное понятие daldon
1up
ладно, "нормалоьный" не то слово, пусть будет "счастливый"
1up
у всех рашка-пидаращка, порохи, йули с гепами, а парень в парке бегает - песиков обнюхивает
1up
складывается впечатление что в чате самый нормальный - это комунист
kartmanVS
popcorn
россо леванто
popcorn
bylterer
Pine from cellars, Лоинтьева butthurt
Pine from cellars
GrizZzlya, ты строишь из себя шуврича или рабиновича?
Pine from cellars
Тепло у Вас тут - у меня масло плавится butthurt
bylterer
Пидарасы troll
Ybludok
GrizZzlya, за каждую смерть из ебаного правительства они будут по году слушать кто они и что они, а ты можеш не читать
Комунист
У сквєріку песики бігають обнюхуюця

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Стоит ли вернуть Комунисту право постить на сайт?

Да! Make Commy great again!
Нет, я ещё от поста про коровий навоз не могу отойти
Пусть ссылки в чат хуярит, и того хватит
Яблучко зъїв!
 
 
 


Греки Донбасса и Приазовья


Греки Донбасса и Приазовья - это третья по численности национальность в регионе и самая крупная компактно проживающая группа греческой диаспоры в СНГ.

Греческие поселения в Приазовье возникли в 1780-е годы. Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. Многолетние кровопролитные войны России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями привели к переходу обширнейших земель на Азовском и Черном морях под юрисдикцию российского государства. Перед российским правительством встал вопрос заселения и освоения новых владений. До прихода сюда переселенцев с Крымского полуострова местность была малозаселенной, а земли оставались невозделанными.




Греки Донбасса и Приазовья


В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы:


Румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.
При этом следует заметить, что все греки, независимо от лингвистической принадлежности их языка, исповедуют православие и считают себя греками, т.е. обладают ярко выраженным греческим самосознанием.

Греки Донбасса и Приазовья


В современном Приазовье греки-румеи и греки-урумы проживают раздельно. В Першотравневом районе Донецкой области, поселки Ялта и Урзуф являются поселениями греков-румеев, а поселок Мангуш (районный центр) – урумским. Очевидно, такое разделение восходит ко временам переселения из Крыма, то есть можно предположить, что в Крымском ханстве грекоязычные и тюркоязычные христиане селились отдельно и не имели тенденции к смешению.





• Мариупольские греки (урумы и румеи).


Греки Донбасса и Приазовья


Две разноязычные группы греков: урумов и румеев (тавро-румеев)

Румеи начали селиться в Приазовье с 1778 года в разгар Крымской войны. Инициатором миграции был православный митрополит Игнатий, вместе с которым из Крыма выехали 18 тысяч человек. Центром новой общины стал город Мариуполь. Разговорным языком первой волны был тавро-румейский диалект греческого.
В последующие годы к эллино-язычным грекам присоединились отуреченные греки, бежавшие с территории Крымского ханства вместе с армянами. Новые переселенцы говорили на 4 родственных лексически диалектах т.н. урумского языка, возникшего на разнородной тюркской и греческой основе.

Греки Донбасса и Приазовья


Изначально язык урумов был близок крымско-татарскому, а потом отдельные его диалекты впитали огузские и ногайские элементы. Говорить о цельном урумском языке нельзя, можно констатировать существование группы диалектов, родственных структурно (по типу мегленитского и истро-румынского «языков»). Греческий субстрат выразился в утрате местного тюркского падежа, возникновении категории причастий и деепричастий, определенной формы времен, отглагольных существительных, аналитических формы в синтаксисе. Звуки /к/ и /г/ перешли в /ш/ перед /е/, /и/.

В середине 19 века в Приазовье начали переселяться понтийские греки (говорящие на понтийском диалекте, который отличался от литературного византийского койне тем, что возник на основе ионических диалектов) и триалетские турко-язычные урумы (цалки).
Во время ВОВ мариупольские греки подверглись депортации. С середины 80-ых некоторые семьи выезжают на историческую родину.
Численность: по переписи 2001 года на Украине насчитывается около 92 тысяч человек, считающих себя греками.
На урумском (тюркская группа) языке и тавро-румейском говоре понтийского диалекта (греческая группа) говорят в 30 селах на Украине (29 – в Донецкой области, 1 – в Запорожье) и в городе Мариуполь.

Диалекты урумского языка:
• кыпчакско-половецкая подгруппа (говоры: великоновоселовский, ени-салинский, старобешевский, першотравневский, мангушский)
• кыпчакско-огузская подгруппа (старомлиновский, керменчикский, богатырский, улаклынский)
• огузско-кыпчакская подгруппа (гранитный, караньский, староласпинский, комаринский, камаранский, старогнатовский, гурджинский)
• огузская подгруппа (старокрымский, мариупольский)





Греки Донбасса и Приазовья


Как известно, в 20—е годы 20 века в России, а затем и в СССР был взят курс на развитие национальных языков и культур народов России. В эти годы приазовские греки начали издавать газету «Коллективистис», в Мариуполе был открыт греческий театр, а в селах открылись школы с преподаванием на греческом языке. С самого начала эти школы столкнулись с целым рядом трудностей, в первую очередь с проблемой учительских кадров и отсутствием учебников. Но главной проблемой оказался язык. Обучение в школах вели, по—видимому, на новогреческом языке, который был не вполне понятен, ни ученикам, ни учителям, притом что по—гречески преподавались все предметы. В иной социолингвистической ситуации обучение на греческом языке могло бы состояться, и трудности начального периода были бы преодолены, однако в 1938 году генеральная линия партии и правительства относительно развития национальных языков коренным образом изменилась. Были закрыты и школа, и национальная газета.

В настоящий момент молодое поколение приазовских греков стремится овладевать именно новогреческим, а не румейским языком. Работают курсы изучения этого языка, проводятся его уроки в школах, организуются учебные поездки детей и подростков в Грецию. Можно сказать, что основная опасность для дальнейшего существования румейского языка обусловлена не наличием румейско—русского двуязычия, в состоянии которого румеи существуют уже не одно десятилетие, а появлением на «лингвистической сцене» ставшего досягаемым новогреческого языка Греции. Таким образом, дальнейшие перспективы румейского языка представляются достаточно туманными.

В 90-ых годах XX века были образованы общества греков Мариуполя и Донецка, которые занимаются популяризацией греческой культуры сегодня.

8
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
#1
02-12-2010 12:29
 
255
 
6142
 
Журналюги
0
Интересно ahuel

#2
02-12-2010 12:33
 
400
 
5346
 
Журналюги
0
5

#3
02-12-2010 13:41
 
458
 
9666
 
Журналюги
0
5
__________________________________________
Не учи меня жить,а то я скажу куда тебе идти...

#4
02-12-2010 14:07
 
255
 
6142
 
Журналюги
0
несколько раз попадал в такие греческие поселения в пригороде Мариуполя - интересно так, почти все говорят на греческом языке и кажется, что ты приехал в какую то другую страну. что самое интересное - у многих проживающих там греков довольно сильный акцент, когда они говорят по-русски, хотя со времен их переселения прошла уже ни одна сотня лет!

#5
02-12-2010 16:31
 
2
 
1007
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Ellin
несколько раз попадал в такие греческие поселения в пригороде Мариуполя - интересно так, почти все говорят на греческом языке и кажется, что ты приехал в какую то другую страну. что самое интересное - у многих проживающих там греков довольно сильный акцент, когда они говорят по-русски, хотя со времен их переселения прошла уже ни одна сотня лет!


конечно,ведь родной язык остаётся греческий и русскую речь они учат от родителей,которые тоже не одну сотню лет заучивают её с акцентом)
как продавец пицы из Litle Italy в симпсонах

#6
 
Patrick
02-12-2010 17:13
 
1
 
26
 
Старожилы S.F.W.
0
Я сам как раз от туда и хочу сказать по поводу языка и акцента - это относится в большей части к возрастному населению(тем кому за 50), а молодежь уже говорит без акцента, т.к. первый(и зачастую последний) язык у них уже русский.
Обидно, что никто из молодёжи язык не учит, не интересуется свей культурой и историей. Еще 2 поколения и языка, который их предки хранили больше 2-х тысяч лет, не будет знать никто.
__________________________________________

#7
02-12-2010 19:34
 
11
 
549
 
Старожилы S.F.W.
0
Румеи начали селиться в Приазовье с 1778 года в разгар Крымской войны.

?
Крымская война это 1853-1856 гг.
И еще по тексту много путаницы с датами и историческими событиями.. 4

#8
 
NATTT87
02-12-2010 19:51
 
Гости
0
vsempohuy

#9
 
Asad
02-12-2010 20:25
 
19081
 
Старожилы S.F.W.
0
what

#10
 
seed22_
02-12-2010 20:25
 
4
 
537
 
Читатели
0
Цитата: Ellin
несколько раз попадал в такие греческие поселения в пригороде Мариуполя - интересно так, почти все говорят на греческом языке

ты не из-за Закарпатья, случаем? А то тебе прямо почти все говорят по-гречески.
__________________________________________
free your mind!! Just follow the white rabbit!!

#11
02-12-2010 21:21
 
255
 
6142
 
Журналюги
0
seed22_,
а?

#12
 
Bulia
03-12-2010 00:22
 
1555
 
Старожилы S.F.W.
0
...да молодци ребята!!!И Греческий Медицинский Центр себе построили с современным оборудованием и Культурный Центр и церкви......развиваются!!! bravo

#13
03-12-2010 02:12
 
93
 
Старожилы S.F.W.
0
муж тетки - грек)(живут в Донецкой обл.) и они действительно разговаривают не по-русски в своем быте! но это не греческий язык в чистом виде! очень много общего с татарским(или как там правильно -) ) языком.
__________________________________________
...настоящее определяется будущим и создает прошлое

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх