Главная страница » Интересное » Греки Донбасса и Приазовья

Чат
Pine from cellars
Apollon13, так и сделаю.Оденусь в наряд горничной, чепчик только не забыть натянуть. (ох и русский язык - натянуть чепчик troll )
Бухлишко
Комунист
Яблучко з'їв
Apollon13
КРОВАВЫЙ, у тебя шо месячные вечные шо ты КРОВАВЫЙ,
Свідомий
КРОВАВЫЙ, зато не истерят...
КРОВАВЫЙ
Что спите господа?)
Snakely
Ага, щас. awe2
Бухлишко
а ты не спрашивай. ты возвращай butthurt
Snakely
и за что??
Snakely
Кому вернуть?
россо леванто
А уже писали, чтобы снекли бабки вернул?
Apollon13
Snakely, верни бабки сука! butthurt
Бухлишко
Snakely, верни бабки
Snakely
россо леванто
Ветчина
Apollon13
butthurt
Apollon13
Выучишь язык прислуги
Apollon13
Pine from cellars, Pine from cellars, к сербесите обратись вы родственные души
Pine from cellars
ну да, жаль мне анг. не пригождается. Нужно учить итальянский, а больше всего испанский нравится. Когда Toni Ribas начинает говорить я теку прям awe
Свідомий
Pine from cellars
есть подстудия в DogFart(е) GloryHole очень крутые видео у них... Суть какая приходят девушки смотрят в это отверстие, а от туда вылазит BlackCock butthurt они такие ВАУ!
Бухлишко
Mozhno otkryvat' speaking(razgovorniy)-club na SFW troll
Бухлишко
Pine from cellars, SpongeBob SquarePants!
Pine from cellars
Hevding, Who is Glory? troll
Свідомий
Комунист, Link...
Бухлишко
Hevding, Glory of the nation! Death to enemies!
Hevding
Glory for the Emperor!!!
Hevding
Glory to Ukraine! Glory to the heroes!
Свідомий
Цитата: Pine from cellars
22:03:33
100 гр 40-градусного напитка - решают.
Pine from cellars
Бухлишко, да butthurt как говорится не убивать не прибавить

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Тебе пирожок

С мясом
С капустой
С яблоками
С картошкой
С творогом
С котятами
Пожрать бы хоть что-то...
 
 
 


Греки Донбасса и Приазовья


Греки Донбасса и Приазовья - это третья по численности национальность в регионе и самая крупная компактно проживающая группа греческой диаспоры в СНГ.

Греческие поселения в Приазовье возникли в 1780-е годы. Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. Многолетние кровопролитные войны России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями привели к переходу обширнейших земель на Азовском и Черном морях под юрисдикцию российского государства. Перед российским правительством встал вопрос заселения и освоения новых владений. До прихода сюда переселенцев с Крымского полуострова местность была малозаселенной, а земли оставались невозделанными.




Греки Донбасса и Приазовья


В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы:


Румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.
При этом следует заметить, что все греки, независимо от лингвистической принадлежности их языка, исповедуют православие и считают себя греками, т.е. обладают ярко выраженным греческим самосознанием.

Греки Донбасса и Приазовья


В современном Приазовье греки-румеи и греки-урумы проживают раздельно. В Першотравневом районе Донецкой области, поселки Ялта и Урзуф являются поселениями греков-румеев, а поселок Мангуш (районный центр) – урумским. Очевидно, такое разделение восходит ко временам переселения из Крыма, то есть можно предположить, что в Крымском ханстве грекоязычные и тюркоязычные христиане селились отдельно и не имели тенденции к смешению.





• Мариупольские греки (урумы и румеи).


Греки Донбасса и Приазовья


Две разноязычные группы греков: урумов и румеев (тавро-румеев)

Румеи начали селиться в Приазовье с 1778 года в разгар Крымской войны. Инициатором миграции был православный митрополит Игнатий, вместе с которым из Крыма выехали 18 тысяч человек. Центром новой общины стал город Мариуполь. Разговорным языком первой волны был тавро-румейский диалект греческого.
В последующие годы к эллино-язычным грекам присоединились отуреченные греки, бежавшие с территории Крымского ханства вместе с армянами. Новые переселенцы говорили на 4 родственных лексически диалектах т.н. урумского языка, возникшего на разнородной тюркской и греческой основе.

Греки Донбасса и Приазовья


Изначально язык урумов был близок крымско-татарскому, а потом отдельные его диалекты впитали огузские и ногайские элементы. Говорить о цельном урумском языке нельзя, можно констатировать существование группы диалектов, родственных структурно (по типу мегленитского и истро-румынского «языков»). Греческий субстрат выразился в утрате местного тюркского падежа, возникновении категории причастий и деепричастий, определенной формы времен, отглагольных существительных, аналитических формы в синтаксисе. Звуки /к/ и /г/ перешли в /ш/ перед /е/, /и/.

В середине 19 века в Приазовье начали переселяться понтийские греки (говорящие на понтийском диалекте, который отличался от литературного византийского койне тем, что возник на основе ионических диалектов) и триалетские турко-язычные урумы (цалки).
Во время ВОВ мариупольские греки подверглись депортации. С середины 80-ых некоторые семьи выезжают на историческую родину.
Численность: по переписи 2001 года на Украине насчитывается около 92 тысяч человек, считающих себя греками.
На урумском (тюркская группа) языке и тавро-румейском говоре понтийского диалекта (греческая группа) говорят в 30 селах на Украине (29 – в Донецкой области, 1 – в Запорожье) и в городе Мариуполь.

Диалекты урумского языка:
• кыпчакско-половецкая подгруппа (говоры: великоновоселовский, ени-салинский, старобешевский, першотравневский, мангушский)
• кыпчакско-огузская подгруппа (старомлиновский, керменчикский, богатырский, улаклынский)
• огузско-кыпчакская подгруппа (гранитный, караньский, староласпинский, комаринский, камаранский, старогнатовский, гурджинский)
• огузская подгруппа (старокрымский, мариупольский)





Греки Донбасса и Приазовья


Как известно, в 20—е годы 20 века в России, а затем и в СССР был взят курс на развитие национальных языков и культур народов России. В эти годы приазовские греки начали издавать газету «Коллективистис», в Мариуполе был открыт греческий театр, а в селах открылись школы с преподаванием на греческом языке. С самого начала эти школы столкнулись с целым рядом трудностей, в первую очередь с проблемой учительских кадров и отсутствием учебников. Но главной проблемой оказался язык. Обучение в школах вели, по—видимому, на новогреческом языке, который был не вполне понятен, ни ученикам, ни учителям, притом что по—гречески преподавались все предметы. В иной социолингвистической ситуации обучение на греческом языке могло бы состояться, и трудности начального периода были бы преодолены, однако в 1938 году генеральная линия партии и правительства относительно развития национальных языков коренным образом изменилась. Были закрыты и школа, и национальная газета.

В настоящий момент молодое поколение приазовских греков стремится овладевать именно новогреческим, а не румейским языком. Работают курсы изучения этого языка, проводятся его уроки в школах, организуются учебные поездки детей и подростков в Грецию. Можно сказать, что основная опасность для дальнейшего существования румейского языка обусловлена не наличием румейско—русского двуязычия, в состоянии которого румеи существуют уже не одно десятилетие, а появлением на «лингвистической сцене» ставшего досягаемым новогреческого языка Греции. Таким образом, дальнейшие перспективы румейского языка представляются достаточно туманными.

В 90-ых годах XX века были образованы общества греков Мариуполя и Донецка, которые занимаются популяризацией греческой культуры сегодня.

8
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
#1
02-12-2010 12:29
 
258
 
6090
 
Журналюги
0
Интересно ahuel

#2
02-12-2010 12:33
 
400
 
5346
 
Журналюги
0
5

#3
02-12-2010 13:41
 
458
 
9666
 
Журналюги
0
5
__________________________________________
Не учи меня жить,а то я скажу куда тебе идти...

#4
02-12-2010 14:07
 
258
 
6090
 
Журналюги
0
несколько раз попадал в такие греческие поселения в пригороде Мариуполя - интересно так, почти все говорят на греческом языке и кажется, что ты приехал в какую то другую страну. что самое интересное - у многих проживающих там греков довольно сильный акцент, когда они говорят по-русски, хотя со времен их переселения прошла уже ни одна сотня лет!

#5
02-12-2010 16:31
 
2
 
1007
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Ellin
несколько раз попадал в такие греческие поселения в пригороде Мариуполя - интересно так, почти все говорят на греческом языке и кажется, что ты приехал в какую то другую страну. что самое интересное - у многих проживающих там греков довольно сильный акцент, когда они говорят по-русски, хотя со времен их переселения прошла уже ни одна сотня лет!


конечно,ведь родной язык остаётся греческий и русскую речь они учат от родителей,которые тоже не одну сотню лет заучивают её с акцентом)
как продавец пицы из Litle Italy в симпсонах

#6
 
Patrick
02-12-2010 17:13
 
1
 
26
 
Старожилы S.F.W.
0
Я сам как раз от туда и хочу сказать по поводу языка и акцента - это относится в большей части к возрастному населению(тем кому за 50), а молодежь уже говорит без акцента, т.к. первый(и зачастую последний) язык у них уже русский.
Обидно, что никто из молодёжи язык не учит, не интересуется свей культурой и историей. Еще 2 поколения и языка, который их предки хранили больше 2-х тысяч лет, не будет знать никто.
__________________________________________

#7
02-12-2010 19:34
 
11
 
549
 
Старожилы S.F.W.
0
Румеи начали селиться в Приазовье с 1778 года в разгар Крымской войны.

?
Крымская война это 1853-1856 гг.
И еще по тексту много путаницы с датами и историческими событиями.. 4

#8
 
NATTT87
02-12-2010 19:51
 
Гости
0
vsempohuy

#9
 
Asad
02-12-2010 20:25
 
19081
 
Старожилы S.F.W.
0
what

#10
 
seed22_
02-12-2010 20:25
 
4
 
536
 
Читатели
0
Цитата: Ellin
несколько раз попадал в такие греческие поселения в пригороде Мариуполя - интересно так, почти все говорят на греческом языке

ты не из-за Закарпатья, случаем? А то тебе прямо почти все говорят по-гречески.
__________________________________________
free your mind!! Just follow the white rabbit!!

#11
02-12-2010 21:21
 
258
 
6090
 
Журналюги
0
seed22_,
а?

#12
 
Bulia
03-12-2010 00:22
 
1554
 
Старожилы S.F.W.
0
...да молодци ребята!!!И Греческий Медицинский Центр себе построили с современным оборудованием и Культурный Центр и церкви......развиваются!!! bravo

#13
03-12-2010 02:12
 
87
 
Старожилы S.F.W.
0
муж тетки - грек)(живут в Донецкой обл.) и они действительно разговаривают не по-русски в своем быте! но это не греческий язык в чистом виде! очень много общего с татарским(или как там правильно -) ) языком.
__________________________________________
...настоящее определяется будущим и создает прошлое

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх