Главная страница » Видео » Careless Whisper / Беззаботный шёпот - HD

Чат
Onsokumaru
У кого в коминтерновском свет есть?
Бухлїшко
Знову сніг, путін що ти робишь, паскудо?!!.
Бухлїшко
Було за газ 30 гривень, з лічильником 50. Начебто дрібна сума, але не розумію чому так росподіляється
Бухлїшко
россо леванто, до речи, про газ. Лічильник на будинок встановили, дивно, але розбивають однаково на всіх. Дві людини мешкає, чи вісім платити однаково facepalm
россо леванто
Бухлїшко, забудь про 92 гривні. Та цифра була як приклад. Скільки платив, стільки і будеш платити. Якщо вони не брешуть, звичайно.
Бухлїшко
россо леванто, шо "фух"? Я зараз меньш ніж 92 гривні плачу, як і більшість тих, хто в багатоповерхівках мешкає
россо леванто
bylterer
Соснить хуйця butthurt
Фуфырик
Пiдарастизацiя у вас в повний рост
россо леванто
awe2
Бухлїшко
It's a zrada
Hevding
ти ба
Hevding
головний павук вилiз
ZippeR
мне кажется ты ватник, надо тебя забанить нахуй
Бухлїшко
Hevding, ти очолив забанену сотню butthurt
Hevding
героя притисняють на росiйськомовному сайтi
Бухлїшко
Hevding, слава Герою України!
Hevding
troll butthurt
Hevding
россо леванто, тепер мене банiти не можеш, бо зараз я -як Герой України. А забанiти героя- це дiверсiя проти країни! I той хто забанiв -стане одразу ж сепаром!!!
россо леванто
Hevding, мальчик, у тєбя єсть трусікі?
Hevding
звiдси i помилки
россо леванто
Hevding, ТАК!
Hevding
tsigan777, та вона перевертень, кацапка butthurt
tsigan777
россо леванто, нi в жопу, а в дупу)
Hevding
existence, agree
existence
а ми тобі пам'ятник потім запилимо...
existence
випалюй цей розсадник ВАТИ
existence
Hevding, то этак, Брат'юнь. Ми усі з тобою!!!
Hevding
troll
Hevding
агенти кремля -ось ви хто!!!

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Тебе пирожок

С мясом
С капустой
С яблоками
С картошкой
С творогом
С котятами
Пожрать бы хоть что-то...
 
 
 
Careless Whisper / Беззаботный шёпот - HD


"Careless Whisper" is a 1984 single by George Michael (credited to Wham! featuring George Michael in the US), released by Epic Records in the UK, Japan, and other countries; and by Columbia Records in North America. The song was George Michael's first solo single although he was still performing in Wham! at the time (the song is included on Wham!'s album Make It Big). The song features a prominent saxophone riff, and has been covered by a number of artists since its first release. It was released as a single and became a huge commercial success on both sides of the Atlantic. It reached number one in nearly 25 countries, selling about six million copies worldwide.


George Michael - Careless Whisper HD



WHAM! - Careless Whisper (This clip was taken from the WHAM! movie Foreign Skies)



Saxophonistin Natalie Marchenko & Fabrizio Levita - Careless Whisper



JULIO IGLESIAS - CARELESS WHISPER



Kylie Minogue - Careless Whisper (FULL SONG)



Careless Whisper - Челси [Chelsi]



Seether - Careless Whisper (Twilight Music Video)



Careless whisper Kenny G Brian Mc Knight



Kids Incorporated - Careless Whispers



Kris Lawrence - Careless Whisper



Tupac- Careless Whisper



Clark & Lois - Careless Whisper



Dave Koz & Montell Jordan - Careless Whisper




Careless Whisper (оригинал George Michael)

I feel so unsure,
As I take your hand,
And lead you to the dance floor,
As the music dies,
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all its sad goodbyes.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you,

Time can never mend,
The careless whisper of a good friend,
To the heart and mind,
Ignorance is kind,
There's no comfort in the truth,
Pain is all you'll find.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you,

Tonight the music seems so loud,
I wish that we could lose this crowd,
Maybe it's better this way,
We'd hurt each other with the things we want to say,
We could have been so good together,
We could have lived this dance forever,
But now who's gonna dance with me,
Please stay.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.

Now that you've gone,
Now that you've gone,
Now that you've gone
Was what I did so wrong,
So wrong that you had to leave me alone.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you tonight.


Беззаботный шёпот (перевод )

Я чувствую себя таким неуверенным,
Когда беру тебя за руку
И веду на танцпол.
А когда музыка стихает,
Твои грустные глаза
Напоминают мне сцену прощания
Из какого-то голливудского фильма.

Я больше не буду танцевать.
В чувствующих вину ногах нет ритма.
И хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты неглупая.
Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга
И упустил свой шанс.
Поэтому я больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой.

Время никогда не излечит раны, оставленные
Беззаботным шёпотом близкого друга.
С точки зрения ума и сердца
Незнание безобидно.
В правде нет утешения.
Она может принести только боль.

Я больше не буду танцевать.
В чувствующих вину ногах нет ритма.
И хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты неглупая.
Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга
И упустил свой шанс.
Поэтому я больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой.

Сегодня музыка кажется такой громкой.
Жаль, что мы не можем покинуть толпу.
А может, наоборот, так лучше.
Иначе мы бы причинили друг другу боль словами, которые хотим сказать.
Нам могло быть так хорошо вместе,
Мы могли бы вечно жить этим танцем.
Но кто же теперь будет танцевать со мной?
Пожалуйста, останься…

Я больше не буду танцевать.
В чувствующих вину ногах нет ритма.
И хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты неглупая.
Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга
И упустил свой шанс.
Поэтому я больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой.

Теперь ты ушла,
Теперь ты ушла,
Теперь ты ушла.
Неужели я настолько ошибся?
Так сильно, что ты меня оставила…

Я больше не буду танцевать.
В чувствующих вину ногах нет ритма.
И хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты неглупая.
Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга
И упустил свой шанс.
Поэтому я больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой сегодня вечером.


Careless Whisper - George Michael - Live 25 in London
15
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
#1
 
Udjin
10-01-2011 03:17
 
497
 
Старожилы S.F.W.
0
Автор, молодец! Отличная песня с удовольствием послушал ее разные исполнения! Мой рейтинг:
1 место оригинал;
2 место Dave Koz & Montell Jordan;
3 место делят Kids Incorporated и Seether.

Есть еще подобные посты?
__________________________________________
"Если, к примеру, королева откликается на "сука!", значит пиши-пропало, мой друг"

#2
10-01-2011 03:27
 
1865
 
Старожилы S.F.W.
0
спасибо молодчага...вечная песня
__________________________________________
Круто быть стриптизершей в том, что человек большую часть дня просто бродить вокруг и ничего не делать.

#3
10-01-2011 03:37
 
Гости
0
Цитата: Udjin
Автор, молодец!

Цитата: веталик
спасибо молодчага...

THX agree

Цитата: Udjin
Есть еще подобные посты?

без ложной скромности, скажу, что - да facepalm , например:
Ghost Riders in the Sky

#4
 
LeXmaR
10-01-2011 03:59
 
644
 
13266
 
Редакторы
0
Одна из самых любимых песен! Спасибо за перевод текста и Careless Whisper - George Michael - Live 25 in London 5
__________________________________________
То, каким человеком ты станешь через пять лет, определят два основных фактора: люди, с которыми ты общаешься, и книги, которые ты читаешь.

(с) Робин Шарма

#5
 
Udjin
10-01-2011 04:41
 
497
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: MozGoPrav
без ложной скромности, скажу, что - да facepalm , например:
Ghost Riders in the Sky

Да тоже очень познавательный, пост спс! Но все испортил The Doors - Riders on the Storm т.к. для меня это best of the best хоть это и совсем другая песня, как говорится "по мотивам" :)
__________________________________________
"Если, к примеру, королева откликается на "сука!", значит пиши-пропало, мой друг"

#6
 
kellys
10-01-2011 10:00
 
4
 
15470
 
Старожилы S.F.W.
0
5
__________________________________________

#7
 
eskaton
10-01-2011 10:27
 
44
 
3551
 
Старожилы S.F.W.
0
5
__________________________________________

#8
10-01-2011 10:46
 
1509
 
Старожилы S.F.W.
0
ahuel

#9
10-01-2011 12:01
 
3
 
1701
 
Старожилы S.F.W.
0
bravo

#10
10-01-2011 17:43
 
1253
 
9801
 
Журналюги
0
ahuel

#11
 
proxima
10-01-2011 18:52
 
20
 
Старожилы S.F.W.
0
bravo

#12
11-01-2011 01:52
 
Гости
0
Цитата: Udjin
Но все испортил The Doors - Riders on the Storm т.к. для меня это best of the best хоть это и совсем другая песня, как говорится "по мотивам" :)

тю, так как и у меня The Doors - Riders on the Storm в списке best of the bes, потому и вставил в конце бонусом, т.к.
Песня перепевалась бесчисленное количество раз самыми именитыми певцами. Классические же Riders on the Storm группы Doors, были написаны Моррисоном под впечатлением от Riders in The Sky.
так, шо вот так от! gi ohuenna

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх