Главная страница » Интересное » Пост о любви к русскому языку

Чат
Бухлишко
Свідомий, чемто на меня похож тип с картинки
Свідомий
Бухлишко, Link
Бухлишко
Варламов, и как лечишь?
Свідомий
Варламов
Tokmarkovka, c[ezkb
Свідомий
Tokmarkovka, мацанка?
Tokmarkovka
то чуство когда у тебя мак
serega1986
а шо ж ожидает в четверг тех ,кто сегодня выходной?
Tokmarkovka
спасібо, петя, за виходной awe2
Свідомий
Пол Манафорт, у письмовій формі визнав, що протягом 2012-14 років його консалтингова компанія отримала понад 17 мільйонів доларів від української "Партії регіонів".
Свідомий
Pine from cellars, Link
Pine from cellars
Варламов, отличный у тебя выходной butthurt
Свідомий
Варламов
awe
Варламов
сижу на офисе, поднимаю компы
serega1986
Свідомий, одно очко,а тут збс)
serega1986
Свідомий, искал вотерпольный канал 2 года
Hevding
Свідомий, кстати в этом и прикол низкопольных автобусов- он его просто подвинул. А у нас был нахуй переехал или бы под себя затащил и зажал.
Hevding
так, я смотрю с Петей.А справились, а как насчёт Вовы.В?
Свідомий
fenix312, Не порушуючи правил, не навчишся робити правильний вибір. Ви знаєте, коли краще перекласти відповідальність на старших, а коли доводиться діяти самому. Швидше за все, в печеру до василіска ви не полізете, але якщо там виявиться ваш друг, тоді інша справа.
Onsokumaru
сыш, есть perfc? а если найду?
россо леванто
россо леванто
fenix312
каким хуем? там же всего 10 вопросов

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Жрать во время сеанса в кино

Это отвратительно
Это нормально :
 
 
 
Очень многие считают наш русский язык супертрудным для изучения.

Некоторые утверждает, что им трудно понимать людей из провинции.

Скажу вам, в этом плане русский язык — просто смешная шутка.
Давайте посмотрим для сравнения на английский, итальянский, французский, китайский языки.

Во–первых, английский. Произношение ирландца настолько трудно для восприятия, равно как и американское, для нетренированного уха. Более того, если вы попытаетесь заговорить с негром в америке, вы услышите вообще непонятно какой язык, который полностью может состоять из употребляемых в устной речи выражений, которые свойственно только данному виду негров.

Произношение может отличаться, как правило, незначительно — ударением, ОАканием. Слова одни и те же, а любые переносные выражения нивелируются общепринятым матом. Опять же, английский и американский мат — довольно разные, все–таки.

Посмотрим теперь на итальянский. Это — просто песня! В силу исторических причин, Италия — это на самом деле много мелких государств, объединенных в одно. Там насчитывается множество диалектов, каждый из которых зачастую — отдельный язык (так, в неаполитанском диалекте есть мужской, средний и женский род, а в стандартном т.к. тосканском — только женский и мужской).

Приехав буквально из одного города в другой, вы не будете понимать ровно ничего из сказанного, если не владеете диалектом.
Пример, песня 'O sole mio. Во–первых, само название — это не "о мое солнце", а il sole mio. Потому что в неаполитанском диалекте (на нем текст песни) 'o — это определенный артикль мужского рода, которому в стандартном итальянском соответствует артикль il.


Смотрите, вот на неаполитанском:

Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne',
'O sole mio
sta 'nfronte a te!



А на итальянском:

Che bella cosa una giornata di sole!
Ma un altro sole
più bello non c'è,
il sole mio
sta in fronte a te.


Как прекрасно, потому что солнечный день.
Но нет прекрасней солнца, чем, солнышко мое, что на твоем лице :)

Или еще, слово "perche'" (почему?) на неаполитанском звучит как pecche' (пэкке). Таким образом, расхождения между двумя городами колоссальны, вплоть до разной грамматики и лексики.

В плане французского очень интересно сравнить, скажем, французов и канадцев. Если первые говорят более–менее стабильно непонятно, то канадские французы говорят на своеобразном суржике — во–первых, у них окончания глотаются и произносятся неклассически (а это ОЧЕНЬ важно для языка), во–вторых, много своей лексики.

Ну и самым гениальным является китайский язык. С одной стороны, в рамках Китая существует более сотни диалектов, каждый отличается своим произношением (каждый иероглиф, напоминаю, может иметь четыре мелодических тона, что полностью влияет на его смысл). То есть приехали из одного города в другой — по новому тону на! Но у них есть хак, который идет из древности — Цинь Шихуанди (тот самый, про которого рассказывается в фильме "Герой" с Джетом Ли в главной роли) объединил все царства Китая в одно государство и ввел единую письменность. Поэтому все китайцы могут понять друг друга, если будут общаться через письмо (умеют ли они писать, вопрос другой).

В целом можно заключить, что русский язык в этом плане является уникальным. Мы мало того что может легко понять наши старые прошивки (всякие трактирЪ и так далее), чего не могут делать носители других языков (попробуйте попереводите Шекспира или хотя бы почитайте Марка Твена в оригинале, староанглийский и разные диалекты — это вешалка), более того, мы отлично находим язык благодаря несильному отличию языка в грамматической и лексическом планах на территории всей нашей Страны.

И даже то, что творится после развала СССР, в том числе попытки узаконить написание "как прозносим", не может повлиять на великий и могучий русский язык.


Позаимствовано не могу сказать откуда))
30
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
#1
 
Mister
13-06-2011 21:31
 
Гости
0
так и запишем - первыйнах!

#2
 
stanzik
13-06-2011 21:49
 
1
 
403
 
Старожилы S.F.W.
0

Учительница учит китайских школьников русскому мату ))
http://youtu.be/a69K6waZY_E

#3
13-06-2011 21:56
 
145
 
1716
 
Журналюги
0
ниачём
__________________________________________

#4
13-06-2011 22:01
 
66
 
441
 
Мисс S.F.W.
0
кстати, да! давно об этом задумывалась, что русский не такой уж сложный, просто на слух рычащий)))
__________________________________________
Така собi дiвчина без буржуазних забобонiв

#5
13-06-2011 22:13
 
1275
 
Старожилы S.F.W.
0
вали нахрен со своим правописанием

#6
13-06-2011 22:19
 
2
 
93
 
Старожилы S.F.W.
0
5

#7
 
omN1
13-06-2011 22:20
 
73
 
4346
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Greenpeace
кстати, да! давно об этом задумывалась, что русский не такой уж сложный, просто на слух рычащий)))

а немецкий какой тогда ?

#8
13-06-2011 22:25
 
1712
 
Старожилы S.F.W.
0
.....которые свойственно только данному виду негров.

bellow
__________________________________________

#9
 
dralex
13-06-2011 23:05
 
2
 
24855
 
Старожилы S.F.W.
0
upset

#10
13-06-2011 23:40
 
17
 
3787
 
Старожилы S.F.W.
0
1
__________________________________________

Хочеш змінити світ - почни з себе (не я сказав)

#11
13-06-2011 23:41
 
24
 
2207
 
Старожилы S.F.W.
0
а немецкий какой тогда ?

ничего особенно сложного в немецком нет. тем более что в современном немецком практически не используется генетив, вместо него — конструкции с дативом. также в разговорной речи практически не используются имперфект и плюсквамперфект (формы прошедшего времени), можешь смело юзать только перфект. практически никогда не используется футурум, если из контекста понятно, что дело будет происходить в будущем. в общем грамматика донельзя проста.
составные слова — очень удобная штука :) немцы сами смеются над некоторыми особо навороченными конструкциями.
пост - сочинение на вольную тему

можешь в сочинении использовать, никто не узнает, учительница высшую оценку поставит, вперед!

#12
 
Asad
13-06-2011 23:43
 
19081
 
Старожилы S.F.W.
0
noid_debil

#13
 
uzbek
14-06-2011 00:49
 
739
 
Старожилы S.F.W.
0
4
__________________________________________
не поверите..

#14
14-06-2011 02:20
 
2
 
1007
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Snoozzzy
ничего особенно сложного в немецком нет. тем более что в современном немецком практически не используется генетив, вместо него — конструкции с дативом. также в разговорной речи практически не используются имперфект и плюсквамперфект (формы прошедшего времени), можешь смело юзать только перфект. практически никогда не используется футурум, если из контекста понятно, что дело будет происходить в будущем. в общем грамматика донельзя проста.
составные слова — очень удобная штука :) немцы сами смеются над некоторыми особо навороченными конструкциями

не сложный говоришь,ну расскажи тогда о чём тут говорят:
http://www.youtube.com/watch?v=HRGlVqzkFWE&feature=related
тоже немецкий

#15
 
MRZ
14-06-2011 05:46
 
Гости
0
5

#16
14-06-2011 11:14
 
5
 
2226
 
Старожилы S.F.W.
0
а в стандартном т.к. тосканском — только женский и мужской

facepalm

#17
 
daiver
14-06-2011 13:08
 
5
 
2610
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Greenpeace
что русский не такой уж сложный, просто на слух рычащий)))

Он сложный из-за обилия грамматики. В английском и (наверное) иже с ним языках особо нет родов, падежей, склонений и спряжений. Вот диалекты - это да, но определять сложность языка различиями в диалектах нелогично как-то

#18
14-06-2011 14:07
 
5
 
506
 
Старожилы S.F.W.
0
*только данному виду негров*.

facepalm
минус)
__________________________________________
да я дальтоник.
нет,я не знаю кагого цвета ваша футболка\рубашка\брюки и т.д.
нет,я не вижу все как собака в черно белом цвете.
и нет,я не знаю как буду получать права.

#19
14-06-2011 16:46
 
9
 
1561
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: norman orx
1

странно было бы ожидать чего-то другого от радикально озабоченного свидомита.
__________________________________________

"Holy-War" - это многопользовательская ролевая онлайн-игра, играть в которую ты можешь совершенно бесплатно.

#20
 
LoCoTe
14-06-2011 20:08
 
21
 
Старожилы S.F.W.
0
Fтопку,срань написал и крут!?
Русский самый могучий!!!!! 1

#21
 
A-lexx
14-06-2011 22:25
 
2
 
136
 
Старожилы S.F.W.
0
вы про арабский не упомянули - тоже не абы шо

#22
15-06-2011 10:20
 
38
 
10151
 
Старожилы S.F.W.
0
мне показалось, автор хочет поговорить о легкости языка, сравнивая его с другими
но уж извольте, раз сравниваете диалекты, то в России их бездна (учитывая ее территорию), на Украине так же они есть, и тут вступает та же фраза "если вы не знаете этого диалекта, то ничего не поймете"
__________________________________________

#23
 
Valter
17-06-2011 08:29
 
325
 
12370
 
Журналюги
0
Ниче не понятно..
__________________________________________
и долгая тьма закончилась...

#24
07-07-2011 15:21
 
66
 
441
 
Мисс S.F.W.
0
omN1, немецкий тоже простой как двери, а по звуку гавкающий)))

daiver, в том то и дело, что приезжая в страну-носитель языка, сталкиваешься с тем, что выучив язык начинаешь его не понимать, т.к. на уроках не научат деалективным особенностям. А японский или китайский в разы сложнее и по грамматике и по произношению.
__________________________________________
Така собi дiвчина без буржуазних забобонiв

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх