Главная страница » Видео » Отрывок из Криминального чтива в машинном переводе

Опрос

Любите ли вы чебуреки?

 
 
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
#1
25-02-2012 15:51
 
13
 
9 172
 
Старожилы S.F.W.
0
bellow

#2
25-02-2012 15:54
 
1 846
 
Старожилы S.F.W.
0
3
__________________________________________
Круто быть стриптизершей в том, что человек большую часть дня просто бродить вокруг и ничего не делать.

#3
 
kyp
25-02-2012 15:56
 
188
 
Старожилы S.F.W.
0
УГ по сравнению с Лесным Болваном

#4
 
swert
25-02-2012 15:59
 
5 561
 
Старожилы S.F.W.
0
я ломал вашу концентрацию bellow
__________________________________________

#5
 
BigDick
25-02-2012 16:06
 
2 171
 
Старожилы S.F.W.
0
это ломает мозг awe
__________________________________________
По правилам играю только в ТЕТРИС !!!!! super

#6
25-02-2012 16:08
 
736
 
10 676
 
Журналюги
0
2

#7
 
pacman
25-02-2012 16:09
 
169
 
6 788
 
Журналюги
0
говно что фильм что видео why
__________________________________________

#8
25-02-2012 16:11
 
3 645
 
Старожилы S.F.W.
0
хуйня джигурда

#9
25-02-2012 16:11
 
211
 
4 505
 
Журналюги
0
СКАЖИ "ЧТО" ЕЩЕ РАЗ МАЗАФАКА
__________________________________________

#10
 
dralex
25-02-2012 16:12
 
2
 
25 740
 
Старожилы S.F.W.
0
wink

#11
 
NEOLIST
25-02-2012 16:23
 
160
 
4 223
 
Журналюги
0
fuuu бред
__________________________________________
Путин - Хуйло!!!
Подпись - фильм ЗАПРЕЩНННЫЙ ПРИЕМ

#12
 
Asad
25-02-2012 16:25
 
19 045
 
Старожилы S.F.W.
0
noid_3

#13
 
Python
25-02-2012 16:31
 
2
 
1 112
 
Старожилы S.F.W.
0
bellow
__________________________________________


#14
25-02-2012 16:48
 
Гости
0
может под наркотой это будет прикольно смотреть?

#15
25-02-2012 17:02
 
7 207
 
Старожилы S.F.W.
0
cranky 1
__________________________________________

#16
25-02-2012 17:36
 
1 465
 
Старожилы S.F.W.
0
ahuel

#17
25-02-2012 17:48
 
19
 
5 140
 
Старожилы S.F.W.
0
Лесной балван был круче
__________________________________________

#18
25-02-2012 17:51
 
5 019
 
Старожилы S.F.W.
0
why
__________________________________________
Анонимус: как вы относитесь к творчеству Кафки? — А: кто это? название глупое…. — Анонимус: Кафка — это писатель — А: современный небось — Анонимус: Кафка это австрийский писатель. — А: аа ясно. название какое то реперское — Анонимус: Франц Кафка — 3 июля 1883, Прага, Австро-Венгрия — 3 июня 1924 . — один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века. Меньше бы читала книги про перевоплощения , а читала бы великих классиков. Или ты их такими не считаешь? — А: Не считаю нужным это читать.

#19
 
SaN4oS
25-02-2012 18:18
 
2 138
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: kyp
УГ по сравнению с Лесным Болваном

Цитата: Alexandrus
Лесной балван был круче


#20
 
DjM
25-02-2012 19:03
 
9
 
1 434
 
Старожилы S.F.W.
0
цитата из библии сильно bellow
__________________________________________
Гнётся вереск к земле,
потемнел горизонт,
облака тяжелеют,
в них всё меньше просвета.
Ты сидишь на холме,
неподвижно, безмолвно,
все слова уже сказаны,
все песни допеты....

#21
 
sergsum
25-02-2012 19:18
 
860
 
7 649
 
Журналюги
0
Поржать 1 раз можно
__________________________________________
Нееее... с головой я не дружу...скучно с ней! А вот с жопой - весело! Та еще затейница!



....ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
¡ иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞedu qнεиЖ

#22
25-02-2012 19:19
 
3
 
157
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: kyp
УГ по сравнению с Лесным Болваном

Цитата: Alexandrus
Лесной балван был круче

+ 100500 noid_plus noid_smile Я - Лес, Лесной Болван... Беги, Лес, Беги... shum_lol
Цитата: pacman
говно что фильм что видео

Ты что!!! Это же классика!

#23
25-02-2012 19:36
 
3
 
739
 
Старожилы S.F.W.
0
А мне этот больше нравится, здесь больше "крылатых фраз" типа "ваша задница не говорит ваш выход из этого дерьма", "Ну есть этот проход, который я запомнил. Вид судорог случай.", ну и "От какой страны вы? Что? Что не является никакой страной я когда её слышу они говорят на английском языке в какой? Что? Что?" просто убило ))

#24
 
DenGF
25-02-2012 20:30
 
250
 
3 325
 
Мистер S.F.W.
0
Цитата: pacman
говно что фильм что видео

Наркоман штоле??? cranky

ФИЛЬМ ОХУЕНЕН!!! ohuenna

Перевод - унылое гавнище!!! shit kalhozneg shit
__________________________________________
ПОГЛАДЬ СОВУ, СЦУККО!!!________ЭПИЧЕСКИЙ ЛЕТАЮЩИЙ КОТЭ!!!


#25
 
SNUFF
25-02-2012 20:53
 
109
 
7 710
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: pacman
говно что фильм что видео


Ух ты уебан! фильм - шедевр - особенно в переводе Гоблина
Цитата: Cocain4ik=)
может под наркотой это будет прикольно смотреть?

Спроси у Креведа
__________________________________________

#26
 
MORDA52
25-02-2012 21:11
 
1 998
 
Старожилы S.F.W.
0
вы были закончены? перевод так себе 3
фильм шедевр, уже раз 10 смотрел 5
__________________________________________
Чересчур саркастичен, мне скучно, я себя трачу,
Хожу по вашему миру я даже не оборачиваясь,
Дурачусь, не прячусь от угрызений флэшбэками.
Хайд уже прибыл на смену Доктору Джекиллу.

Я здесь, не Джекилл, а Хайд, как лажовый хайп,
На потеху хэйтерам ловлю тяжёлый кайф.
Пока лохи хавают фэйк под хай файв,
Лидер прайда принимает парад, right?


Дайте Два "Джекилл и Хайд"

#27
25-02-2012 23:11
 
18
 
1 024
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: pacman
говно что фильм что видео

сам ты говно. Фильм шедевр
__________________________________________


#28
26-02-2012 00:51
 
35
 
2 259
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: kyp
УГ по сравнению с Лесным Болваном


Надо посмотреть фильм!

А-та-та, Иезекииль 25:17))
__________________________________________
– Папа, знакомься: это Люся!
– Ну, как говорится, пошла на хуй отсюда, Люся.
--------------------------------------------------------------------------------
- Как зовут девочку с которой у тебя был секс последний раз?
- Ее зовут Подрочил

#29
 
kvet
26-02-2012 00:51
 
1
 
601
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: pacman
говно что фильм что видео

Может фильм просто посмотреть нужно???
__________________________________________
Никогда не бойся делать то, чего ты не умеешь.Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили «Титаник».

plenka-pro.com
Автовинил.

#30
26-02-2012 01:35
 
128
 
Старожилы S.F.W.
0
My name is a law!

#31
 
Sixx
26-02-2012 04:45
 
Гости
0
Цитата: pacman
говно что фильм что видео


Да ты просто клоун

#32
 
Kosht
26-02-2012 08:59
 
251
 
Старожилы S.F.W.
0
4
__________________________________________


#33
26-02-2012 09:42
 
19 629
 
Старожилы S.F.W.
0
ничего смешного
ни для кого не секрет что автоматические переводчики фиговы - нет еще совершенного
__________________________________________
http://www.newstarter.prom.ua
Магазин "Стартер & Генератор" - Стартеры и генераторы на любые иномарки по хорошим ценам

#34
26-02-2012 10:35
 
5
 
309
 
Старожилы S.F.W.
0
bellow вы были законченными bellow
__________________________________________

#35
 
Nesh05
26-02-2012 11:19
 
3 129
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: pacman
говно что фильм что видео



Цитата: Natarajah
Ты что!!! Это же классика!

Цитата: DenGF
ФИЛЬМ ОХУЕНЕН!!!

Цитата: Мизантроп
фильм - шедевр

Цитата: MORDA52
фильм шедевр, уже раз 10 смотрел

Цитата: G.Di Rigio
Фильм шедевр

Ну и в чём проявляется его шедевральность? В высоком рейтинге на IMDB?
__________________________________________
Цитата: murik
И вообще, в мужчине должна наблюдаться лёгкая небрежность: либо ширинка растёгнута, либо рукав в говне…



#36
 
AlloK
26-02-2012 12:13
 
1 555
 
Старожилы S.F.W.
0
никогда не понимал этого фильма... why
__________________________________________
Улыбнись..........
это круто!
=)
--------------------

#37
26-02-2012 13:09
 
3
 
739
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: alexkr1999
alexkr1999

Само собой они несоверешнны. Юмор как раз в бредовости такого перевода и переводчике, который честно пытается переложить этот абсурдный диалог на героев фильма.
При чем это тонкий стеб над фильмами начала 90-х, когда качество переводов было примерно на уровне того, что мы видим здесь.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх