Главная страница » Интересное » Письмо запорожских казаков турецкому султану.

Чат
Hryas
https://habrahabr.ru/company/intel/blog/205524/
Свідомий
kartmanVS
MIJ
huy awe
Комунист
https://youtu.be/WMDXdrw4FcQ
kartmanVS
повилазили пипетики butthurt
sergsum
Комунист, Юра, замість Аполона тебе певно відшмагаю...
Бухлишко
Apollon13, bylterer, С.Л.А.В.А.У.К.Р.А.И.Н.Е.
Комунист
butthurt не хвилюйтесь все добре
Комунист
Засітка для коцапів butthurt https://youtu.be/Ormwau0rGW4
sergsum
Apollon13, Відшмагаю тебе пратівного troll
sergsum
Apollon13, Ты не любишь лозу? Тогда я иду к тебе. С хворостиной
bylterer
Гавно блядь
Pegasmaster
россо леванто, торги ведутся в выходные?
россо леванто
Цена Bitcoin превысила $8000
Apollon13
sergsum, нахуй иди
Apollon13
я AZEF сосу недорого, та папка тебя поебует по вечерам в чулане темном troll
я AZEF сосу недорого
Пойду акафист почитаю wink
sergsum
Кто в россии всех умнее
Может всем открыть глаза
Несомненно несравненный
Всем певцам певец - Лоза... Link
я AZEF сосу недорого
Apollon13, хуйок недорос у тебя малышь, на папку такое пиздеть
Apollon13
я AZEF сосу недорого, если тебя мамка насиловать не перестанет butthurt а этого не будет
я AZEF сосу недорого
Ибаццо со своей мамкой буду в ниве
Комунист
https://youtu.be/effkoBQqm7g
Комунист
butthurt https://youtu.be/2Cpp5DjCjeI
Pine from cellars
тихо вокруг, только не спит барсук - парам пам пам, пам-пам
Apollon13
россо леванто, чисто быдло юмор
Комунист
https://youtu.be/5m1w_twUK3Q
Комунист
Петро Бампер butthurt
kartmanVS
Комунист, а хто головка твого села?

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Кто ты, камрад?

(М) 8==>
(Ж) (.)(.)
(не определился) (.)(.) 8==>
 
 
 
Письмо запорожских казаков турецкому султану.

Все мы в школе, на уроке истории, изучали исторический факт о том как Запорожские казаки писали письмо турецкому султану. Так чтоже было написано в этом письме? Предлогаю Вашему обозрению оригинал этого знаменитого письма.

Знаменитая картина о том как запорожские казаки писали ответ турецкому султану. (находится в государственном историческом музее города Днепропетровск)

Письмо запорожских казаков турецкому султану.


А вот и само письмо.

Письмо запорожских казаков турецкому султану.


Текст с переводом на русский:



Письмо на которое писали ответ:
ПРЕДЛОЖЕНИЕ МАГОМЕТА IV-го.



Я, султан, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан - повелеваю Вам, запорожским казакам, сдаться мне добровольно безо всякого сопротивления и меня Вашим нападками не заставлять беспокоиться".
Султан турецкий Мухаммед IV

ну соственно и ответ:
ВIДПОВIДЬ ЗАПОРОЖЦIВ МАГОМЕТУ IV.



"Запорожские казаки турецкому султану! Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ты в чорта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Не будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею i водою будемо битися з тобою, распро#б твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всього свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего х$я крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въ#б. От так тобi запорожцi виcказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у кнызи, а день такий у нас, який i у Вас, за це поцелуй в сраку нас!

Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм"

Русско-украинский словарик

Люцеперь - Люцифер (дьявол).
Лыцарь - рыцарь.
Срака - задняя часть тела.
Ежак - ежик.
Вбъешь - убьешь.
Высирае - опорожняет желудок.
Маты - иметь.
Боiмось - боимся.
Кухарь - бездарный повар.
Колесник - болтун.
Бравирник - хвастун.
Козолуп - кастрированный козел.
Свинарь - пастух свиней.
Злодиюка - злодеище.
Сагайдак - степное животное.
Кат - палач.
Блазень - придурок.
Гаспид - вредная змея.
Рiзницька собака - кусачая собака.
Плюгавче - плюгавый, никчемный.
Кош - подразделение войска.
2
 
Drymchuk
23:25:44 25.11.12
 
Sladky
1:37:05 26.11.12
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
#1
 
Dimmon
04-06-2012 06:21
 
252
 
Старожилы S.F.W.
0
По нашему!

#2
04-06-2012 07:13
 
1546
 
Старожилы S.F.W.
0
1 в 1 перепост с яхуею
__________________________________________
глубина моей мысли больше марианской впадины

#3
 
kellys
04-06-2012 07:35
 
4
 
15470
 
Старожилы S.F.W.
0
5
__________________________________________

#4
04-06-2012 07:39
 
7216
 
Старожилы S.F.W.
0
5
__________________________________________

#5
04-06-2012 07:41
 
19593
 
Старожилы S.F.W.
0
ничего нового не открыл - а нет - не знал что колесник - болтун
__________________________________________
http://www.newstarter.prom.ua
Магазин "Стартер & Генератор" - Стартеры и генераторы на любые иномарки по хорошим ценам

#6
04-06-2012 08:28
 
233
 
Старожилы S.F.W.
0
да школота умеет сочинять стишки=)

#7
 
yhn
04-06-2012 08:32
 
860
 
Пиздоболы
0
А смайлики где?

#8
04-06-2012 08:38
 
1
 
948
 
Старожилы S.F.W.
0
Всё правильно сделали

#9
 
Xe-Xe
04-06-2012 08:41
 
5
 
2665
 
Старожилы S.F.W.
0
Достоверность письма вызывает сомнения у некоторых исследователей по следующим причинам:

* существование нескольких версий документа;
* документу приписывают разные даты (1600, 1619, 1620, 1667, 1696, 1713 и другие)
* у разных версий письма разные подписи (атаман Захаренко, Иван Сирко и другие);
* различные адресаты: Ахмед II, Ахмед IV, Мехмед IV и другие.

Писем казаков было несколько — письмо запорожских казаков, письмо чигиринских казаков и пр. Научное исследование писем казаков приведено в статье М. Д. Каган-Тарковской «Переписка запорожских и Чигиринских казаков с турецким султаном (в вариантах XVIII в.)»


Позднее американский исследователь Даниэль Уо (D. C. Waugh) установил, что наиболее ранние версии рассматриваемых текстов являются переводами, составлявшими небольшую часть обширной общеевропейской «Turcica» — памфлетов антитурецкого содержания. Уо оценил «переписку турецкого султана с запорожскими казаками» как подделку и связал её появление с процессом становления национального украинского самосознания


__________________________________________

#10
 
malyi
04-06-2012 09:01
 
3996
 
Старожилы S.F.W.
0
hi
__________________________________________
Завод теплотехники "Санрайз"

#11
04-06-2012 09:07
 
3901
 
Старожилы S.F.W.
0
письмо-то хоть дошло? smoka

#12
 
Jocker
04-06-2012 09:18
 
5
 
1272
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Custom Wing
письмо-то хоть дошло?

с появлением интернета trollface
__________________________________________
В жизни я ненавижу дветри вещи: Расизм, негров...и Комуниста fuuu

#13
 
foss
04-06-2012 09:24
 
19
 
348
 
Старожилы S.F.W.
0
Разве оригинал картины в Днепропетровске стоит?
На сколько я помню существует 2 варианта картины,один был в Харькове(2 года назад видел в Художественном музее),а второй был кажется в Москве...или я ошибаюсь?

#14
 
Sly
04-06-2012 09:29
 
3
 
1954
 
Старожилы S.F.W.
0
а кацапы говорят, что мовы не было!! а написано то на мове))))
__________________________________________
cannabis

#15
 
Jangool
04-06-2012 09:44
 
144
 
Старожилы S.F.W.
0
бокс по переписке

#16
04-06-2012 09:47
 
4
 
741
 
Старожилы S.F.W.
0
какое предложение. - такой и ответ !

Все правильно сделали !!!

#17
04-06-2012 09:50
 
837
 
Старожилы S.F.W.
0
так то хлопаки жили колись на Україні. ХУЯми султана обложили і пизди дали бусурманам bud
__________________________________________
мне похуй блять... я плюшки курю нахуй...

#18
04-06-2012 09:58
 
771
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Custom Wing
письмо-то хоть дошло?

В музее лежит, марки не нашли bellow
Я всегда считал, что сагайдак это чехол для лука и стрел. ahuel
Есть сайгак скотина степная.
idea

#19
04-06-2012 10:04
 
912
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Panzer UA
Цитата: Custom Wing
письмо-то хоть дошло?
Да я думаю его и не было.

Вот да, я придерживаюсь того же мнения. Если оно реально дошло, то вхера бы оно сейчас висело в музее в Днепропетровске?

#20
 
HobbiT
04-06-2012 10:27
 
1
 
595
 
Старожилы S.F.W.
0
5 bud так им))

#21
 
Reydyk
04-06-2012 10:32
 
655
 
Старожилы S.F.W.
0
неважна дошло воно или не ,главное результат )

#22
 
MX
04-06-2012 10:33
 
2146
 
Старожилы S.F.W.
0
слава Украине..
__________________________________________
Отсоси у Жёлто-Синих..

#23
 
GOBL1N
04-06-2012 10:36
 
Гости
0
блять вот это телегу задвинули,аж восхитился обилию мата и словооборотов

#24
 
Nesh05
04-06-2012 10:40
 
3244
 
Старожилы S.F.W.
0
фейк
__________________________________________
Цитата: murik
И вообще, в мужчине должна наблюдаться лёгкая небрежность: либо ширинка растёгнута, либо рукав в говне…



#25
 
zaooza
04-06-2012 10:41
 
1045
 
Старожилы S.F.W.
0
Козаки весёлыми мужиками были, эт да awe2
__________________________________________

#26
 
Soyer
04-06-2012 10:42
 
94
 
8154
 
Старожилы S.F.W.
0
5

#27
 
_Bob_
04-06-2012 10:52
 
324
 
Старожилы S.F.W.
0
bayan 1

#28
04-06-2012 10:58
 
2488
 
Старожилы S.F.W.
0
smoka

#29
04-06-2012 11:03
 
12
 
992
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Xe-Xe
Достоверность письма вызывает сомнения у некоторых исследователей по следующим причинам:

самый древний фейк на SFW noid_bayan noid_bayan noid_bayan
__________________________________________


#30
04-06-2012 11:18
 
3
 
1289
 
Старожилы S.F.W.
0
пацаны, такие ребята =-)
__________________________________________
Интернет магазин парфюмерии - De-parfum.

#31
 
waka
04-06-2012 11:28
 
51
 
5369
 
Старожилы S.F.W.
0
Гордость страны. Хуярили всех без разбору, как кацапов так и пшеков так и турков 5

#32
04-06-2012 11:32
 
9
 
7746
 
Старожилы S.F.W.
0
5 bravo

#33
 
XP
04-06-2012 11:37
 
566
 
Старожилы S.F.W.
0
ahuel уже тогда к чебурекам так относились pissing

#34
04-06-2012 11:48
 
59
 
1652
 
Журналюги
0
Знаменитая картина ....(находится в государственном историческом музее города Днепропетровск)

Двоечник, учи матчасть. Репин написал две очень похожих картины. Одна сейчас в Третьяковской галерее, а вторая в Харьковском художественном музее.
Афтар - школота необразованная.
__________________________________________
Не поддавайтесь на разводки психиатров! Галоперидол не лечит, а реально разрушает канал связи с Космосом, закрывает третий глаз и блокирует чакры.

#35
 
nop1984
04-06-2012 11:54
 
9
 
1476
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: Petrovich
Я всегда считал, что сагайдак это чехол для лука и стрел.

Выходит Дмитрия Сагайдочного мама носила в колчане для стрел ? noid_shkolota

#36
 
Rashpil
04-06-2012 12:04
 
37
 
1096
 
Старожилы S.F.W.
0
bayan старо как мир

#37
04-06-2012 12:09
 
2308
 
Старожилы S.F.W.
0
ТОМУ КТО ПИСЬМО ПРИВЕЗ НАВЕРНОЕ КИРДЫК СДЕЛАЛИ

#38
 
Oberst
04-06-2012 12:30
 
1
 
3206
 
Старожилы S.F.W.
0
Сделать копию и отправить в НАТО!
__________________________________________
Нас ждёт вкрай весёлая старость, учитывая то, сколько будет старушек с татрами на пояснице.

#39
 
Strelok
04-06-2012 12:43
 
8101
 
Старожилы S.F.W.
0
bellow bravo
__________________________________________
Передо мной расстилалась
Пыль,
Выжженный песок,
Каждый раз казалось –
Близок мой чертог!
Силы уже на исходе,
Быль,
Словно наяву –
Вижу я свободу,
Руку к ней тяну!

#40
04-06-2012 12:58
 
2
 
882
 
Старожилы S.F.W.
0
Древние тролли. Начало...

#41
 
KulinaR
04-06-2012 13:12
 
23
 
797
 
Старожилы S.F.W.
0
Пиздец, этого еще кто-то не знает? Мы в школе еще этот "оригинал" читали....
1
__________________________________________
Лучше утром искать на GoogleMaps где ты отдыхал, чем на YouTubе как! alc

#42
 
vnmx
04-06-2012 13:15
 
67
 
2292
 
Старожилы S.F.W.
-1
 
Neo_reload
17:02:33 01.12.12
Цитата: Nesh05
фейк

фейк это ты и твое появление ссука на свет...

по теме bravo
__________________________________________
сломался телефон?? те СЮДА
---------------------------------------------

#43
 
Alexei
04-06-2012 13:18
 
114
 
Старожилы S.F.W.
0
bravo

bravo

#44
 
nop1984
04-06-2012 13:33
 
9
 
1476
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: major231
Древние тролли. Начало...

Prehistrollic trollface

#45
04-06-2012 13:34
 
32
 
1501
 
Старожилы S.F.W.
0
мачи гандолов
__________________________________________
перила под заказ из нержавейки

#46
04-06-2012 13:46
 
1158
 
5887
 
Журналюги
0
noid_ukr
__________________________________________

#47
 
aplex
04-06-2012 14:08
 
202
 
Старожилы S.F.W.
0
5
__________________________________________
Минуты радости и грусти
И верность и любовь:
Шершавый листик в моей жизни.
А что потом?Одна лишь боль.

#48
04-06-2012 14:15
 
118
 
Старожилы S.F.W.
0
> Злодиюка - злодеище. dn
Злодій - вор, ergo злодіюка - ворюга.
__________________________________________
Все микросхемы работают на волшебном дыме. Когда дым из них выходит - они не работают.

#49
04-06-2012 15:27
 
3
 
948
 
Старожилы S.F.W.
0
авта, ты дибил? почему у тебя в переводе есть буквы "і" и "ы" одновременно?
__________________________________________

#50
 
LURCER
04-06-2012 15:49
 
9
 
1480
 
Старожилы S.F.W.
0
ahuel

#51
 
omN1
04-06-2012 16:58
 
74
 
4351
 
Старожилы S.F.W.
0
Цитата: max1995inc
авта, ты дибил? почему у тебя в переводе есть буквы "і" и "ы" одновременно?

5
мало того, что никакого перевода в посте нет, так еще и на картинку западло посмотреть...

#52
04-06-2012 21:25
 
1
 
481
 
Старожилы S.F.W.
0
5

#53
04-06-2012 21:50
 
939
 
Старожилы S.F.W.
0
все правильно сделали.
__________________________________________
"Keep your ears open and your mouth SHUT!"

#54
 
LeXmaR
04-06-2012 22:18
 
654
 
13385
 
Редакторы
0
Ну и где же эта храбрость казацкая? Сброд сыкливых уебанов, вот кто мы. Нищеброды, воры и алкоголики.
__________________________________________
Рекомендую сервис, который возвращает до 30% денег с каждой покупки в интернете.

#55
04-06-2012 22:39
 
7
 
1594
 
Старожилы S.F.W.
0
ВIДПОВIДЬ ЗАПОРОЖЦIВ МАГОМЕТУ IV.

распро#б твою мать
нашего х$я крюк.
мать твою въ#б"

Где данные слова в оригинале присутствуют?

На счет всего остального текста...хм, .. баян... текст этот в учебнике по Истории Украины для 8 класса давно присутствует...
__________________________________________


#56
 
Kurduk
04-06-2012 23:17
 
2774
 
Старожилы S.F.W.
0
Это все знают, ты че?
__________________________________________
Коментю только интересные посты. И только один раз. Оценки не ставлю никогда.

#57
 
Akyra
05-06-2012 00:07
 
1223
 
Старожилы S.F.W.
0
5
__________________________________________

#58
05-06-2012 13:30
 
3
 
369
 
Старожилы S.F.W.
0
жеесть!)
__________________________________________
Я ЗА РЕАЛЬНЫЙ СРАЧ В КАМЕНТАХ!!! !!! !!!

#59
 
xzsdre
05-06-2012 13:36
 
1
 
683
 
Старожилы S.F.W.
0
Первый козацкий троллинг trollface
__________________________________________
Большая картинка

#60
 
vitos85
05-06-2012 16:19
 
342
 
Старожилы S.F.W.
0
bravo

#61
 
trollex
06-06-2012 17:29
 
Гости
0
Хохлы такие хохлы. facepalm

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх