Главная страница » Наука » СМС как лингвистическое чудо

Чат
Tokmarkovka
ті еще тут?
Nooisze
да вот тебе и кек
Варламов
кек, малой, ты штоле?
Nooisze
сюда бы еще год не заходил
Nooisze
можно было сразу тебе в телегу отписать по поводу мульта
Nooisze
troll
Варламов
ага
Nooisze
давно он тут был?
Варламов
перед последним конкурсом сисек
Nooisze
дурак чтоли
Nooisze
когда ты редактором стал?
Nooisze
troll
Nooisze
забыл как сюда ссылку добавлять
Nooisze
час сидел искал
Варламов
пятиминутные ролики между сериалами
Nooisze
Варламов, я собирался спать идти,и мне приспичило вспомнить этот мульт
Варламов
nickelodion
Nooisze
оно
Nooisze
бльооо
Варламов
action league
Варламов
Nooisze
ты помнишь?
Nooisze
вот вот
Варламов
быдлятский
Варламов
мультик кукольный был
Nooisze
ты знаешь
Nooisze
помоги
Nooisze
носок
Tokmarkovka
хз
Nooisze
может и не пластилиновая графика,я не помню

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Как часто вы думаете?

постоянно
иногда
ШТО
 
 
 
Можно ли считать такое явление, как texting, катастрофой для английского языка? Или же это нечто специальное, имеющее ограниченный, утилитарный характер?

Лингвист Джон Макуортер из Колумбийского университета (США) склоняется ко второму ответу. По его мнению, это новая, синкретическая форма речи и письма одновременно. Свою точку зрения он вкратце обосновал на конференции TED2013 в Южной Калифорнии.

СМС как лингвистическое чудо


Смех выполняет свою коммуникативную функцию, когда рядом кто-то есть. А если ты общаешься с невидимым собеседником, достаточно простого LOL. (Фото Eric Heunthep.)


То тут, то там можно услышать, что СМС-общение — бич современной молодёжи, которая из-за этого растёт совершенно неграмотной. Но г-н Макуортер предлагает взглянуть на феномен по-другому. Просто это не тот способ письма, к которому мы привыкли исторически.

Для начала давайте вспомним о том, что речь и письмо — две различные среды бытования языка. Речь родилась приблизительно 80 тыс. лет назад (по крайней мере). Письмо по сравнению с ней — относительно новое явление, ему всего 5–6 тыс. лет. Говорит всё человечество, а вот навыки письма распространены далеко не повсеместно. Можно предположить, что ему ещё развиваться и развиваться.

Нынешнее письмо обычно не отражает повседневную речь. «Мы говорим сериями (пакетами) по семь–десять слов, — сказал г-н Макуортер. — Это больше похоже на телеграф». Конечно, речь может подражать письму, особенно в ораторском искусстве, но это не воспринимается как естественное, свободное говорение.

А если писать так, как говорим? В те времена, когда слова надо было выводить на бумаге (папирусе, пергаменте) вручную, это было сложно. Сейчас мы слова печатаем, и это «пальчиковая речь», как её называет г-н Макуортер.

Примитивизация письма при этом очевидна: исчезают заглавные буквы, нарушаются правила грамматики и орфографии (пишу, как слышу). Тем не менее на глазах рождается новая и довольно сложная структура письма, которая предназначена для отражения скоростной (телеграфной) и «пакетной» природы простой речи. Мы говорим, не думая о заглавных буквах, запятых и вопросительных знаках. Говоря, мы производим только звуки. Точно так же поступает подросток, лихорадочно набирающий СМС.

Что касается сложной, подлинно языковой структуры «текстинга», то учёный предлагает рассмотреть ну хотя бы «lol». Раньше это было сокращение от «laughing out loud» («смеюсь в голос»). Но ведь люди не ржут всякий раз, когда печатают это словечко. Теперь это маркер эмпатии, частица с чисто практической функцией поддержания разговора, отмечает г-н Макуортер.

Словом, перед нами новая, но всё-таки подлинно языковая среда, возникновение которой обусловлено появлением средств электронного общения. Да, если мы привезём в наше сегодня человека из 1973 или 1993 года, он такой английский не поймёт. Точно так же мы не поймём молодежь 2033 года, если нас туда вдруг забросит вселенский катаклизм.

Это не смерть письма и языка, это эволюция, считает учёный.

-14
 
Spitfire
9:00:18 03.03.13
 
DEM
9:01:20 03.03.13
 
Fau_2
9:05:58 03.03.13
 
zpeople
9:28:07 03.03.13
 
zodu
9:30:43 03.03.13
 
Gelet
9:35:21 03.03.13
 
rokfeller
10:08:38 03.03.13
 
nikakoy
10:11:14 03.03.13
 
KYDRAM
10:30:52 03.03.13
 
NEKROMANCER
10:32:17 03.03.13
1234
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Лучшие комментарии
#---
 
DjMF
03-03-2013 10:52
5
Цитата: NEKROMANCER
Цитата: zodu
Коммунист - как чудо троллизма

как чудо долбоебизма


как дилдо чудопрелестного
#---
 
Grinddozer
03-03-2013 10:54
2
Цитата: alex1991
Вот скажите, почему когда я вижу подобные посты мне хочется пойти и зарезать кого нибудь?

ты не пробовал сходить к психиатру troll

Я понимаю, что автор - Коммунист, но мне его пост не понравился, поэтому специально минусанул, за что и пришлось себе украсить бантиком правую руку.
#---
 
zodu
03-03-2013 09:31
1
Коммунист - как чудо троллизма cannabis
#1
03-03-2013 08:57
 
5249
 
Старожилы S.F.W.
0
otsos

#2
 
zodu
03-03-2013 09:31
 
81
 
3056
 
Старожилы S.F.W.
1
 
f1r3
12:39:23 03.03.13
Коммунист - как чудо троллизма cannabis

#3
03-03-2013 09:43
 
96
 
3093
 
Читатели
0
Вот скажите, почему когда я вижу подобные посты мне хочется пойти и зарезать кого нибудь?

#4
 
bioiob
03-03-2013 09:57
 
1350
 
Старожилы S.F.W.
-1
 
PokerKing
10:12:22 06.03.13
cthulhu
__________________________________________
ура!!!! скоро............ лето !

#5
03-03-2013 10:28
 
31
 
385
 
Журналюги
0
растёт совершенно неграмотной


и это хорошо - кому то же нужно убирать мусор на улицах
__________________________________________
Боян это более легкопроизносимое "дежавю"

"ОНИ" следят только за теми, у кого параноя

Человек человеку - волк, а зомби зомби - зомби

#6
03-03-2013 10:32
 
2
 
5588
 
Старожилы S.F.W.
1
 
Spaz
10:54:33 03.03.13
 
zodu
14:45:15 03.03.13
 
webwalker
14:20:16 23.07.13
Цитата: zodu
Коммунист - как чудо троллизма

как чудо долбоебизма

#7
 
DjMF
03-03-2013 10:52
 
248
 
6732
 
Журналюги
5
 
f1r3
12:39:37 03.03.13
 
Legioner
13:18:24 03.03.13
 
zodu
14:45:18 03.03.13
 
PLANHETIST
17:31:28 03.03.13
 
kote
13:37:43 04.03.13
Цитата: NEKROMANCER
Цитата: zodu
Коммунист - как чудо троллизма

как чудо долбоебизма


как дилдо чудопрелестного

#8
03-03-2013 10:54
 
5506
 
Старожилы S.F.W.
2
 
DjMF
11:31:25 03.03.13
 
Lor
3:02:10 06.03.13
 
Satanic Anarchy
22:32:03 06.03.13
 
necrosadist
23:11:25 09.03.13
Цитата: alex1991
Вот скажите, почему когда я вижу подобные посты мне хочется пойти и зарезать кого нибудь?

ты не пробовал сходить к психиатру troll

Я понимаю, что автор - Коммунист, но мне его пост не понравился, поэтому специально минусанул, за что и пришлось себе украсить бантиком правую руку.
__________________________________________
Дамы и Господа, Ублюдки и Проститутки!
Кровососы, Членососы и Человеческие Отбросы!
Чудилы и Мудилы! Укурки и Фигляры-придурки!
Те, кто копается в говнище и те кто смерти ищет -
Вы Дома!

#9
 
DjMF
03-03-2013 11:29
 
248
 
6732
 
Журналюги
1
 
Grinddozer
12:14:26 03.03.13
Я понимаю, что автор - Коммунист, но мне его пост не понравился, поэтому специально минусанул, за что и пришлось себе украсить бантиком правую й руку протез.

#10
03-03-2013 11:57
 
21
 
748
 
Старожилы S.F.W.
1
 
webwalker
14:37:32 03.03.13
Перед словом "Сэры" нужно ставить запятую, т. к. это обращение.
Неуч, блять.
Хотя что требовать от человека, у которого даже ник сделан с ошибкой (Ком_М_унист)
__________________________________________
В ролях: Комунист, медведь, страшный жук и лиса

#11
03-03-2013 14:03
 
18898
 
Старожилы S.F.W.
0
ничего нового
__________________________________________
http://www.newstarter.prom.ua
Магазин "Стартер & Генератор" - Стартеры и генераторы на любые иномарки по хорошим ценам

#12
03-03-2013 14:37
 
40
 
8242
 
Пиздоболы
-2
 
Lor
13:35:10 04.03.13
 
Dimka.
16:23:46 08.03.13
Когда его забанят, кто в курсе?

#13
 
Soyer
03-03-2013 15:26
 
94
 
8143
 
Старожилы S.F.W.
0
vsempohuy

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх