Главная страница » Интересное » Операторские “фишки” Майкла Словиса

Чат
Бухлишко
IT-NаZія!
Бухлишко
Hevding, lol
Hevding
На чужой медок - не раззевай роток
Бухлишко
Свідомий
Мессі не покликав на весілля екс-наставника збірної Аргентини Дієго Марадону, в списку немає екс-тренера "Барселони" Луїса Енріке і президента клубу Бартомеу. В п'ятницю, 30 червня в Росаріо, очікується 260 гостей, дружиною стане Антонелла Роккуццо.
Crecker
Цитата: Бухлишко
Хотя многие сисадмины День Конституции отметят на работе теперь

Но но...
Бухлишко
Хотя многие сисадмины День Конституции отметят на работе теперь troll
Бухлишко
уже 30 человек. 9000 за 11 часов атаки. Завтрашний день не показатель, а вот послезавтра...
Бухлишко
Свідомий, хай будет ;)
Свідомий
Бухлишко, видел, тогда удали мой пост там, зачем два раза. Сам бы удалил, но ты уже плюсанул. :)
Pine from cellars
в москве люди ходят в куртках (саша сотник сегодня интервью брал у сумадших) ответы уже не удивляют москвичей
Бухлишко
Цитата: Свідомий
СБУ рекомендует
это уже есть же в посте
Hevding
россо леванто, lol
Бухлишко
Hevding, в южной корее вроде как этот вирус линукс и взломах. 100схуем серверов, я подробностей не читал, могу ошибаццо
Hevding
Линукс Спаси и Сохрани!
Свідомий
россо леванто
Hevding
Да Хранит вас Строгос!!!
Hevding
Бухлишко, я линуксоид мне похуй, ахаха Слава Строгосу!!!!
Crecker
У меня в селе магазины работают. И на развес продают, гирьки и счеты то не растеряли butthurt
Бухлишко
Свідомий, спс
Бухлишко
Hevding, это все из-за таких как ты, которые возомнили себя айтинацией butthurt
Свідомий
Бухлишко, корреспондент.нет тоже не работал. А в статье после 2 фото во 2 предложении "в" лишняя.
россо леванто
Hevding
петя пидор -наломал дров troll
Свідомий
Hevding
daldon
Hevding
шо украине пизда?

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Как часто вы думаете?

постоянно
иногда
ШТО
 
 
 
Операторские “фишки” Майкла Словиса


Майкл Словис (Michael Slovis) начал фотографировать будучи ещё подростком, и однажды стал победителем на местечковом фотоконкурсе “New Jersey State Teen Arts Festival”. Победа дала ему возможность дальнейшего обучения фоторемеслу по известной программе Рочестерского технологического института. Позже Словис изучал кинематографию в Нью-Йоркском университете и начал подрабатывать осветителем на съёмках кино, а так же различных рекламных и телевизионных роликов.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


С 1995 года Словис (уже в качестве главного оператора) снимает как независимое кино, так и телепроекты и театральные фильмы. Вернувшись из Европы, после травмы, случившейся в 2001 году, Майкл решил найти работу ближе к дому и семье. И ему повезло устроиться на съемку сериалов для компании Paramount/NBC. Два с половиной года Майкл был оператором сериала “CSI: Место преступления”. За эту работу в 2006 году он получил “Эмми” за выдающуюся кинематографию, а буквально через год был номинирован еще раз. С 2008 Словис начал работать и с телеканалом AMC, со второго сезона став главным оператором сериала “Во все тяжкие”, за который он заработал еще две номинации “Эмми”. Кстати, в некоторых эпизодах Майкл выступил и в качестве режиссера. В 2010 году Словис получил приглашение вступить в американское Общество кинематографистов, от которого не смог отказаться. Живет Словис в штате Нью-Джерси с женой Марией. У них есть трое взрослых детей, самый младший из которых сейчас учится в колледже.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


- В последнем сезоне используются ли какие-либо отличные от предыдущих сезонов сериала кинематографические способы визуализации?
- Винс (Винс Гиллиган – сценарист, режиссер и продюссер сериала – прим.) и я всегда склонялись к съемке в полумраке. И с точки зрения полной палитры мы снимаем действительно темно. Это не означает, что зритель ничего не видит. Это означает, что у нас просто много черного в кадре. Это дает кадру контраст. Одно из преимуществ съёмок сериала в течение пяти или шести лет – то, что все мы знаем, кто эти персонажи. Таким образом, я не должен освещать их лица все время. Если лысый мужик приблизительно шести футов роста входит к в комнату, вы уже знаете, что это Уолтер Уйат. Все мы знаем кто эти люди, таким образом, это дает мне намного больше свободы, чем у меня было в начале съемок.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


- За эти годы “Во все тяжкие” стал узнаваем своими “фирменными” операторскими фишками. Это широкие общие планы в пустыне, необычные ракурсы POV (Point of view shot. Не нашел русского аналога этому киношному термину. Упрощая, это тот момент в фильме, когда вы видите происходящее глазами главного героя. Многим эта техника знакома по порнофильмам жанра gonzo – прим.) и другие приёмы. У вас есть список того, чему из этого вы должны отдать дань в финальных эпизодах сериала?
- Это такая хорошая тема и я мог говорить об этом в течение многих часов. Дело в том, что я далеко не всегда считаю уместными такие приёмы съемки. Я думаю, что они работают лучше всего, когда они используются экономно. Если они будут появляться постоянно, то вы отчасти уже начинаете ожидать их и эффект от воздействия будет значительно меньше. Но если POV появляется в кадре в то время, когда вы меньше всего ожидаете его — это действительно дорогого стоит.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


- Почему на телевидении никто не делает фильмы такого уровня как “Во все тяжкие”?
– Не то, чтобы никто больше так не может, скорее, это мы делаем его слишком хорошо. И мы делаем так хорошо из-за хорошего сценария. Как главный оператор это – то, чем я интересуюсь. Я хочу, чтобы люди смотрели фильм и говорили, что это действительно красиво, но при этом я не хочу, чтобы люди смотрели и говорили: “Стоп, здесь красивая картинка доминирует над смыслом!” То, что я люблю в работе над этим сериалом – это его действие. Сюжетная линия так сильна, так полностью продумана и сделана на прочной основе драмы, что это противостоит даже очень сильной фотографии. И поэтому я делаю это так. Бывало, я работал и над сериалами, где приходилось снимать по очень слабым сценариям. И это очень скучно.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


- После пяти сезонов “Во все тяжкие”, могли бы вы назвать самую удачную сцену и ракурс?
- Вы просите, чтобы я выбрал любимого ребенка. Я не могу сделать этого! Много людей попробовали, но… Фактически, один из моих любимых моментов – это один из самых простых и в нём не использовалось ничего специального с фотографической точки зрения. Это был эпизод, когда мы снимали крупным планом Брайана (Брайан Крэнстон – актер, исполнитель главной роли. – прим), когда он позволил героине актрисы Кристен Риттер (наркоманская подружка Пинкмана – прим.) умирать, тот самый момент, когда он принимает это сложное решение. Я просто подумал в тот момент: “Вот это – кино. Это всё, чем фильм должен быть”.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


- Что бы Вы назвали фирменным ракурсом “Во все тяжкие”?
- Очень широкие общие планы люди часто называют нашей фирменной фишкой. Режиссеры так и говорят: “Давайте сделаем широкий ракурс как “Во всех тяжких”, потому что на телевидении это довольно редкий приём. Винсу действительно нравится снимать широкие общие планы, и иногда мне тоже нравятся такие ракурсы — это помещает героя фильма в конкретное место или место действия, которое говорит вам что-то о собственном характере окружающего пространства. Таким образом, я смотрю на широкие планы как на повествующее устройство. Еще один приём, характерный для этого сериала, когда что-то большое помещается на передний план, при этом что-то еще важное помещается на задний план. Мы называем такой ракурс широким и закрытым. Например, вы могли бы видеть на переднем плане пачку денег, а наши герои что-то делают на заднем плане. Будучи не в фокусе или намного меньше предмета на переднем плане.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


- Бывает, что вы во время съемок так погружаетесь в процесс или игру актёров, что забываете обратить внимание на техническую сторону происходящего?
- Моя работа состоит не только в том, чтобы выставить освещение и ракурсы, но и убедиться, что это освещение и ракурсы отражают сцену самым эффективным способом. Если я тронут тем, что я вижу, то я знаю, что мы сделали хорошо. У меня есть помощники, которые управляют камерами и светом. Все эти люди следят за техническими тонкостями, а я обеспокоен только рассказыванием истории. Это то, что интересует меня в моей работе: эффективное и эффектное повествование.

Операторские “фишки” Майкла Словиса

Операторские “фишки” Майкла Словиса


Каждый кто смотрел “Во все тяжкие”, наверняка обращал внимание на шикарные пустынные пейзажи в индейской резервации. Они появляются в эпизодах довольно часто, иногда в виде таймлапсов. Пожалуй, еще ни в одном фильме я не видел столько классных таймлапсов. Актриса Анна Ганн, которая играет жену Уолтера (Скайлер – прим.), росла в Нью-Мексико и в одном интервью сказала: “Каждый раз, когда я приезжаю сюда, я всегда думаю, что свет в Нью-Мексико отличается от других мест, и Майкл Словис делает большую работу, снимая их для сериала”. Майкл снимает на определенную пленку Kodak, а так же использует набор фильтров True-Pols от Schneider Optics, чтобы добавить сцене особый коричневый или чайный оттенок.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


- Я открыл их (фильтры) для себя еще в самом начале своего пути, благодаря настоящему качеству их нейтральных (ND) и поляризационных фильтров. Поляризаторы чрезвычайно эффективны. Они делают большую работу и я хотел бы добавить их как можно больше к моему личному набору. Эти фильтры реально помогают мне передать красоту этого неба, и если нам везёт на великолепные облака над Нью-Мексико, фильтр выводит их во всей красе. Они дают нам отличный глубокий синий, который эффектно контрастирует с теплыми тонами коричневой пустыни. И когда мы снимаем сцены с коралловым, табачным или соломенным фильтрами, именно фильтры True-Pols лучше всех углубляют цвет неба и выделяют актеров.

Операторские “фишки” Майкла Словиса

Операторские “фишки” Майкла Словиса


Винс Гиллиган об операторах сериала “Во все тяжкие”: Джон Толл (John Toll), который снимал пилотную серию, был удивителен. Затем Рей Виллэлобос (Ray Villalobos) отснял первый сезон, и когда он уехал, один из наших режиссеров предложил кандидатуру Майкла Словиса из-за его мастерства и скоростной работы. Многие говорят, что можно снять либо хорошее шоу, либо быстрое, но я думаю, что Майкл – исключение, которое доказывает правило. Он истинный художник и при этом быстр как молния.
Я сказал ему, что не хочу во “Всех тяжких” стандартное мягкое освещение, которое принято на телевидении. Я не хочу видеть видеть всё в каждом углу. Майкл спросил: “Вы абсолютно уверены?” Я сказал: “Подумайте о “Крестном отце” как о хорошем примере − столько же тени, сколько и света”. И он сказал: “Это замечательно”.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


- После первого отснятого мной материала позвонили боссы из Sony Television: “Что у вас там происходит? Внезапно шоу стало настолько темное!” (смеётся). Я был уже готов упаковать свои чемоданы, думая, что буду уволен, и возвращаться домой к жене. Но Винс стоял на своём: “Это то, что я хочу. Продолжаем в том же духе”. Чуть позже свой вердикт вынесла AMC: “Это красиво”. И наконец, перезвонили из Sony и сказали ” Ок, утвердили”.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


Мишель Макларан, исполнительный продюсер, режиссер: «Я приехал, чтобы срежиссировать эпизод “Четыре дня” во втором сезоне и это был большой опыт для меня. Мы хотели, чтобы шоу было снято как современный вестерн. Я большой поклонник Серджио Леоне и очень люблю сцены, снятые широкоугольными линзами с ярковыраженным передним планом и широкой перспективой на заднем плане. Тот эпизод снимали в пустыне и я хотел использовать 14-миллиметровую линзу. И Майклу понравилась эта идея. Мы тут же нашли с ним общий язык.»
Словис: «Я использую много широких близкофокусных линз. У нас есть 14, 24 и 32-миллиметровая близкофокусные линзы. Мы можем снять капли воды из крана или жуков или чего-то другого на переднем плане и видеть при этом актеров на заднем плане. Мы легко поместим фару или бампер автомобиля, или даже чей-то глаз на переднем плане и позволим второстепенному движению быть не в фокусе или, наоборот, позволим переднему плану быть не в фокусе, а заднему – быть резким. Мы не делаем этого только для того, чтобы быть необычными. Винс и все мы, кто работали над сериалом, уверены, что такая техника нужна нам, чтобы хорошо и точно рассказать эту историю.»

Операторские “фишки” Майкла Словиса


Словис отмечает: «Мне нравится снимать всем, что будет соответствовать палитре этой истории. Но AMC захотела чтобы сериал бы снят на пленку, Винс тоже любит плёнку, и по мне это абсолютно правильный путь для “Breaking Bad”. Текстуры, чувствительность, контрастный диапазон, то, каким образом записываются света (highlights). Все это очень помогает рассказыванию истории с этим видом объема.»

Операторские “фишки” Майкла Словиса


Помимо этого мы слегка “поджариваем” (burn) картинку. У меня есть обширный пакет фильтров, которые я использую, чтобы получить определенные цвета. Но я не занимаюсь broad-spectrum log-c или s-log transfers (не смог перевести, что это за процессы обработки – прим.). Колорист только немного рисует fine brush, не делая серьезной коррекции цвета для каждой сцены. Отснятый материал на 95 процентов уже готов к просмотру без какой-либо обработки.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


МакЛарен, один из режиссеров сериала: В первом сезоне, будучи режиссером, я хотел снять сцену, где Уолт и Пинкман готовились к варке возле своего трейлера (RV). Снимать нужно было на закате, но мы уже упустили свет. Майкл молча достал фильтр, поставил его на объектив, и получился красивый снимок заката. Если бы вы стояли там в тот момент, можно было подумать, что свет ушел и рабочий день закончен. Но с его фильтром мы получили это волшебство.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


Операторские “фишки” Майкла Словиса


Словис: дом Уолтера Уайта – мы называем его “Белый дом” – был в фильме с самого начала, но я пытаюсь снять его интерьер таким образом, что зритель мог ощутить, что он под давлением. Я всегда пытаюсь добавить давление на наших героев визуально, и если сцена прогрессирует, то вы видите этого всё больше.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


Главным образом для съемок дома мы используем жесткий свет, приходящий извне, с очень небольшим количеством заполняющего света. Когда мы снимаем крупным планом, это щекотливый момент (особенно для женщин), но при этом у нас совершенно обычно осветить Уолтера только с одной стороны, а пространство вокруг подсветить на 4 стопа меньше или просто поставить очень яркий свет на ком-то от груди вниз и оставить лицо актера почти в тени.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


- Мы часто помещаем камеру в некоторые необычные места, что давно стало фишкой сериала. Иногда режиссер придумывает идею, только прочитав сценарий, и часто на полях так и написано: “А теперь еще одна наша запатентованная POV.”

Операторские “фишки” Майкла Словиса


МакЛарен: В эпизоде 4.02 я решил поместить камеру на круглый робот-пылесос “Roomba”. Представьте только – утро после этой большой вечеринки и вы видите Румбу на переднем плане, а он пытается убраться в комнате, объезжая валяющихся в отключке гостей. Это POV (взгляд) самого пылесоса, который может показаться странным, но зато отлично рассказывает историю этой вечеринки и всего угара, который происходил здесь ночью. Винс тоже поддержал эту идею, а Майк смог уговорить боссов и всё реализовать со своей командой.
Словис: В основном, “Во все тяжкие” я снимаю на 35 миллиметров, но иногда мы экспериментируем и с цифровыми фотоаппаратами. Мы использовали зеркалки Canon 5D и 7D. К Румбе мы прикрепили Panasonic HVX 200A.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


Словис: Многие из этих необычных приёмов и сцен, ставших знаковыми, требуют таланта и навыков каждого участника команды. На одном из эпизодов, которые я режиссировал, мы помещаем зеркалку 7D на совковую лопату, и мы видим в кадре черенок лопаты и спину Пинкмана, который подходит и начинает рыть землю. Не существует готового оборудования, которое можно было бы арендовать для такого кадра. И никто не подскажет готовый способ.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


Если вы хотите посмотреть снизу, как кто-то пробивает ёршиком забитый унитаз, конструкторское бюро должно сделать подпорку в 10 футов высотой и пол из плексигласа. После чего нужно убедиться, что декорации надежно зафиксированы к прекрасному прозрачному полу, а унитаз нигде не протекает. Потом отдел спецэффектов наливает воду. Между тем, я должен удостовериться, что нет никаких бликов или отражений в плексигласе.
Винс Гиллиган о использовании ретроспективных кадров и переноса сюжета по времени: мы не добавляем тона сепии для ретроспективных сцен или синий тон для переноса во времени, потому что различные сюжетные линии основаны, скорее, на географии, а не на хронологии. Например, в третьем сезоне много моментов имели место к югу от границы с Мексикой, и у Майкла возникла мысль об усилении некоторых цветов. Он добавил специальный фильтр на камеру и, таким образом, сцены Мексики получились с золотым или соломенным оттенком. И это стало одной из визуальных идиом сериала.

Операторские “фишки” Майкла Словиса


МакЛарен: Сцены освещения Майкла изначально были темными и во многих отношениях стали еще более темными в течение серии. Майкл любит темноту. Он любит силуэты. Тем более, сама история становится более интенсивной и жесткой, таким образом имеет смысл, если визуальный ряд ещё подчеркнёт это. Он сделал сериал ещё более темным, поскольку сам сюжет становится всё более мрачным. И все мы просто сказали: “Сделайте это для него”.
67
 
kolyan
14:23:44 07.06.14
 
ol333eg
14:27:28 07.06.14
 
Azazello25
14:29:21 07.06.14
 
Димоха
14:30:01 07.06.14
 
kibbogd
14:34:04 07.06.14
 
DooMmen
14:40:58 07.06.14
 
Rodion
14:50:48 07.06.14
 
Drymchuk
14:56:56 07.06.14
 
par4ik
14:57:00 07.06.14
 
bombomet
15:02:48 07.06.14
1234567
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Лучшие комментарии
#---
 
ASALA
07-06-2014 14:24
20
Сериал шедевр.
#---
 
alex5
07-06-2014 14:51
6
Захотелось пересмотреть сериал...
#---
 
ahmad
07-06-2014 14:44
3
Не то что гавеные "ходячие мертвеклоуны".
#1
 
ASALA
07-06-2014 14:24
 
66
 
Старожилы S.F.W.
20
 
frost13
16:03:06 07.06.14
 
Sonjek
16:59:49 07.06.14
 
Kijjeue
17:06:44 07.06.14
 
Axwell
17:30:57 07.06.14
 
KrakenKraken
17:51:40 07.06.14
 
Nolak
18:55:10 07.06.14
 
Mad_Mouse
20:23:56 07.06.14
 
Против них
0:17:28 08.06.14
 
FLO
2:41:12 08.06.14
 
Gorya_FCMKh
11:21:18 08.06.14
12
Сериал шедевр.

#2
 
ahmad
07-06-2014 14:44
 
4
 
1833
 
Старожилы S.F.W.
3
 
Нил
15:13:53 07.06.14
 
Sonjek
16:59:47 07.06.14
 
Kijjeue
17:06:46 07.06.14
 
Axwell
17:31:52 07.06.14
 
KrakenKraken
17:51:42 07.06.14
 
behollder
20:32:19 07.06.14
 
Против них
0:17:24 08.06.14
 
adsl06340
21:08:18 08.06.14
 
Planet
21:13:48 08.06.14
 
leshy
11:23:55 10.06.14
12
Не то что гавеные "ходячие мертвеклоуны".

#3
 
alex5
07-06-2014 14:51
 
282
 
1336
 
Старожилы S.F.W.
6
 
Naprik
16:17:00 07.06.14
 
Sonjek
16:59:52 07.06.14
 
Kijjeue
17:06:50 07.06.14
 
KrakenKraken
17:51:42 07.06.14
 
adsl06340
21:08:20 08.06.14
 
zDENz
18:09:25 09.06.14
Захотелось пересмотреть сериал...
__________________________________________



#4
07-06-2014 14:54
 
18
 
396
 
Старожилы S.F.W.
-3
 
KrakenKraken
17:51:48 07.06.14
 
Gorya_FCMKh
11:21:28 08.06.14
 
Синхрофазотроныч
19:29:06 09.06.14
alex5,
да сериал хорош но бля ведь знаешь что будет в каждой серии и уже нет такого интереса(((ааааа что делать?
__________________________________________





#5
 
Нил
07-06-2014 15:15
 
84
 
4121
 
Журналюги
2
 
Sonjek
17:00:06 07.06.14
 
KrakenKraken
17:51:52 07.06.14
bravo bravo bravo работа проделана титаническая
__________________________________________

#6 - Комментарий пользователя « Nesh05 » скрыт из-за низкого рейтинга (-13)
#6
 
Nesh05
07-06-2014 15:26
 
3244
 
Старожилы S.F.W.
-13
 
КРОВАВЫЙ
15:52:22 07.06.14
 
Alexandrus
16:35:43 07.06.14
 
Нил
16:43:59 07.06.14
 
Sonjek
17:00:14 07.06.14
 
Kijjeue
17:07:02 07.06.14
 
Axwell
17:32:25 07.06.14
 
padpa
17:50:26 07.06.14
 
KrakenKraken
17:51:54 07.06.14
 
Garra
19:14:34 07.06.14
 
Mad_Mouse
20:24:38 07.06.14
12
хз почему все так ссуться от сериала.
2 раза пытался смотреть. На второй раз осилил полтора сезона.
Сериал пиздец какой нудный. Медленные диалоги + медленное развитие сюжета + отстутсвие музыки на фоне делают его статичным и нудным.
Хуй знает где там крутые операторские фишки.
__________________________________________
Цитата: murik
И вообще, в мужчине должна наблюдаться лёгкая небрежность: либо ширинка растёгнута, либо рукав в говне…



#7
07-06-2014 15:52
 
18
 
396
 
Старожилы S.F.W.
3
 
Axwell
17:33:20 07.06.14
 
KrakenKraken
17:51:57 07.06.14
 
Mad_Mouse
20:24:45 07.06.14
Nesh05,
хули ты несешь?сериал отличный это ты говно.
__________________________________________





#8
 
xzsdre
07-06-2014 16:10
 
1
 
676
 
Старожилы S.F.W.
0
Супер))
__________________________________________
Большая картинка

#9
 
DeZZZ
07-06-2014 17:22
 
141
 
8806
 
Журналюги
0

#10
 
Axwell
07-06-2014 17:31
 
1102
 
Пиздоболы
2
 
ShoesTree
13:41:02 09.06.14
 
Abat
10:01:32 10.06.14
Цитата: ASALA
Сериал шедевр.

это не шедевр, это настоящий Шедеврище!

#11
 
MYpka2
07-06-2014 17:42
 
7
 
2503
 
Старожилы S.F.W.
0
Отличный сериал. После семьи Сопрано, пожалуй самый любимый
__________________________________________

продам спинер
от 36 грн.





Продам ювелирные весы

http://velosvet.in.ua/ - велокомпьютеры и др

#12
07-06-2014 17:47
 
2
 
723
 
Старожилы S.F.W.
1
 
ShoesTree
13:41:08 09.06.14
сериал очень крутой однозначно
__________________________________________
Заказ микроавтобусов и автобусов с водителями - AUTORENT

#13
 
Tasman
07-06-2014 17:51
 
5
 
1079
 
Старожилы S.F.W.
0
жаль, что таких стоящих сериалов очень мало, может он не для всех, но я не помню еще одного такого, который бы смотрел с таким интересом, кроме игры престолов
__________________________________________
__________________________________________

#14
 
padpa
07-06-2014 17:51
 
21
 
233
 
Старожилы S.F.W.
0
за сериал только плюс!!! 5
__________________________________________

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх