Главная страница » Интересное » Песня, проданная за тридцать баксов

Чат
НосокСудьбы
Бухлїшко
Пидарок ватный вылез опять awe2
Бухлїшко
Хотя с рашки там народу больше 50% не спорю
Бухлїшко
россо леванто, ну хз-хз. Как по мне - ход с переименованием группы лучше в 100500 раз, чем создать группу с нуля, которую никто не найдёт, если понадобиться.
россо леванто
Бухлїшко, почитай камменты на ХХ
Бухлїшко
россо леванто, Инна, а чего пост в вк открепили? Наебалово какое-то? А то я уже репостнуть успел.
россо леванто
Бухлїшко
Свідомий,
За її словами, причетність російських спецслужб до вбивства - це єдина версія, яка наразі розглядається правоохоронними органами.
Ждём результатов расследования, значить. ога popcorn
Свідомий
Свідомий
Свідомий
Цитата: Lev
10:43:50

Link
Бухлїшко
Бухлїшко
Цитата: Lev
БухШлюшко

и чо? lol
Бухлїшко
Lev, кто-то сейчас пойдёт нахуй. Есть мнение, что это ты. butthurt
Lev
Бухлїшко, БухШлюшко
россо леванто
Lev, F5 нажми, личка
Lev
Бухлїшко, Иди с рыжей, пососете вместе awe2
Lev
Бухлїшко, Ты тоже хуй пососать хечешь?
Бухлїшко
Lev, на бутылку присел штоле?ъ
россо леванто
пожалуй, одного чата будет мало
Lev
россо леванто, Сама иди)
Lev
россо леванто, Бля раскрыли преступление века, еслиб наши полицаи так настоящих преступников искали debily
россо леванто
фух
россо леванто
че-то так захотелось нахуй послать
россо леванто
Lev, иди нахуй
россо леванто
fenix312, так это ты!
Lev
Бухлїшко, Слава Украине troll
Бухлїшко
Комунист
Яблучко апельсынька
Комунист
Зачем

Только зарегистрированные посетители могут писать в чате.
Опрос

Тебе пирожок

С мясом
С капустой
С яблоками
С картошкой
С творогом
С котятами
Пожрать бы хоть что-то...
 
 
 


Родился Шолом в Украине, в Александрии, сейчас это Кировоградская область. В начале девятисотых он вместе с семьёй перебрался в Америку, работал в еврейских театрах Нью-Йорка на Второй авеню. Песня «Бай мир бист ду шейн» была написана для мюзикла на идише, но мюзикл просуществовал только один сезон и песню вспоминали от случая к случаю.

Купить права на песню посоветовал братьям Кэмменс молодой музыкант Сэмми Кан. Он переделал её на новый английский текст и в тридцать седьмом году прошлого века песню записало трио сестёр Эндрюс. Звучала она примерно так:



Песня проникнута духом своего времени. Тогда люди не знали, что такое «срач в каментах».
:)
Послушайте и посмотрите ещё раз:




Песня очень скоро стала хитом в США, а сёстры Эндрюс - знаменитыми. За 28 лет владения копирайтом на «Бай мир бист ду шейн» братьям Кэмменс и другими владельцам песня принесла 3 миллиона долларов.

Многие американцы, никогда не слышавшие идиша, переиначивали название как «Buy Me a Beer, Mr. Shane» или «My Mere Bits of Shame». А в СССР она была известна как «Памир без ушей».

В 1940 году под названием «Моя красавица» песню в инструментальном виде записал ленинградский джаз-оркестр под управлением Якова Скоморовского. Появились и пародийные тексты — «Красавица моя красива, как свинья» и «Старушка не спеша дорогу перешла». Один куплет последнего варианта можно услышать в самом верхнем ютубике этого поста.

Песня воевала. Вариант «Барон фон дер Пшик» был написан в 1942—1943 годах, а исполнял его Утёсов:




Самый известный русскоязычный вариант «В кейптаунском порту» написал в 1940 году ученик 9 класса 242-й ленинградской школы Павел Гандельман. Он очень хотел сочинить «сокрушительно-кровавую» песню на популярный мотив.
:)
Получилось!



Песня разошлась по стране, стала городским фольклором. Её поют буквально все. И заметьте, текст во всех вариантах немного разный.

Макаревич:



Боярский:



И наконец, несколько лет назад новый вариант песни исполнила Людмила Стефановна Петрушевская.
«Старушка не спеша достала ППШ»
Да!




Так что теперь песня снова набирает популярность уже в новом качестве.




И вполне может стать символом борьбы пенсионеров за свои права. Не хочется ставить смайлик, извините.



Вот такая жизнь у песни.
А самой ей на пенсию ещё рано.
~~~~~~~~~~~~
P.S. Полностью спизжено. просто хотелось поделиться.
42
 
Дмитрий
22:32:51 08.11.15
 
NEKROMANCER
22:48:34 08.11.15
 
Свідомий
22:54:32 08.11.15
 
thx4gg
22:55:45 08.11.15
 
Zarik
23:03:35 08.11.15
 
tomin_2003
23:27:33 08.11.15
 
Cienight
3:10:33 09.11.15
 
webwalker
5:08:41 09.11.15
 
alex69
5:28:00 09.11.15
 
maldavanu4
5:54:47 09.11.15
12345
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Лучшие комментарии
#---
 
Свідомий
08-11-2015 22:54
3
mitol smoka
#---
 
Дмитрий
08-11-2015 22:34
2
Автор красавчег) тру музыка! реально обрадовал
#---
 
aplex
09-11-2015 08:09
2
у Боярского один из лучших вариантов на русском
#1
08-11-2015 22:34
 
1
 
60
 
Старожилы S.F.W.
2
 
timutchin
9:41:07 09.11.15
 
viza
20:40:45 09.11.15
Автор красавчег) тру музыка! реально обрадовал
__________________________________________

#2
08-11-2015 22:54
 
1
 
2490
 
Старожилы S.F.W.
3
 
timutchin
9:41:10 09.11.15
 
нонсенс
23:45:27 09.11.15
 
Piligrim
20:17:14 17.11.15
 
NobodyRu
14:41:37 23.11.15
 
Рукоделица
14:28:18 01.01.16
mitol smoka
__________________________________________
http://img2.joyreactor.cc/pics/post/%D0%B3%D0%B8%D1%84%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE-333492.gif

#3
 
thx4gg
08-11-2015 22:57
 
22
 
Читатели
-1
 
sergsum
10:17:37 24.08.16
Красава) ohuenna Особенно старушка приколола

#4
08-11-2015 23:32
 
29
 
6406
 
Старожилы S.F.W.
1
 
-=Kos=-
23:49:30 08.11.15
хм, первый раз слышу
__________________________________________

#5
09-11-2015 01:32
 
2580
 
Старожилы S.F.W.
0
ahuel

#6
09-11-2015 03:21
 
9
 
Старожилы S.F.W.
1
 
sergsum
15:58:00 29.04.16
5

#7
09-11-2015 06:29
 
2006
 
Читатели
0
Впервые услышал эту песню и историю её создания от своего учителя (аккордеон) Кац Семёна Ильича году так в 1967-69.
__________________________________________
Искать аргументы в споре с тупым - всё равно, что играть в шахматы с голубем.
Без разницы, насколько хорошо ты играешь,
он всё равно опрокинет все фигуры,
обгадит доску
и будет гордо думать, что победил.

#8
 
Classic
09-11-2015 07:43
 
271
 
Читатели
1
 
timutchin
9:42:13 09.11.15
Я вот такой вариант услышал первым, он же и самый любимый:
Red Elvises - My Darling Lorraine

#9
 
aplex
09-11-2015 08:09
 
201
 
Старожилы S.F.W.
2
 
timutchin
9:42:16 09.11.15
 
rik_en
14:42:48 09.11.15
у Боярского один из лучших вариантов на русском
__________________________________________
Минуты радости и грусти
И верность и любовь:
Шершавый листик в моей жизни.
А что потом?Одна лишь боль.

#10
 
habatun
09-11-2015 08:43
 
367
 
Старожилы S.F.W.
1
 
timutchin
9:43:34 09.11.15

#11
09-11-2015 11:29
 
125
 
Старожилы S.F.W.
1
 
Howk
11:58:38 09.11.15
YouTube Псой Короленко - Шлягер века
в дополнение поста

#12
 
ykpon
09-11-2015 23:12
 
1
 
6118
 
Старожилы S.F.W.
0
up
__________________________________________
Все говно, кроме мочи!

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх