Главная страница » Интересное » "Советское Перловое" покоряет польский рынок

Опрос
Винные отделы Польши давно оккупировали игристые вина бренда "Советское Перловое". Наши туристы не могут сдержать смех при виде таких бутылок. Но при чем тут каша? Что эта за маразм?

"Советское Перловое" покоряет польский рынок


Начнем с того, что это "шампанское" производится в Польше. А Польша не очень известна своими виноградниками, поэтому во времена СССР и социалистического блока, игристый напиток туда экспортировали из Советского Союза, причем не меняя этикетки. Таким образом у поляков постепенно в голове засело, что если шампанское с надписями по-русски, то оно хорошее, "как в молодости". Этим начали пользоваться местные производители, разливающие абы что в бутылки с русскими надписями. Одна цена чего стоит – 5 злотых, это $1,5 ко курсу.

"Советское Перловое" покоряет польский рынок


Ну и к "перловке". Слово Perłowy в польском языке означает "жемчужный". Таким образом предполагалось, что напиток будет называться "Советское жемчужное", но электронный переводчик немного ошибся.

Встречаются еще такие варианты.

"Советское Перловое" покоряет польский рынок
57
 
Furer
16:22:37 26.02.19
 
Хыля
16:24:00 26.02.19
 
CyberLink
16:27:58 26.02.19
 
ky4ma
16:35:58 26.02.19
 
Grinddozer
16:47:01 26.02.19
 
Gramazeka
16:47:58 26.02.19
 
alf1991
16:55:39 26.02.19
 
1974makarov
17:05:46 26.02.19
 
dsa
17:09:10 26.02.19
 
locker
17:10:05 26.02.19
123456
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Лучшие комментарии
#---
 
CyberLink
26-02-2019 16:28
21
bellow
Это типа как китайцы делают названия своих магазинов и брендов на рюсском
#---
 
GrizZzly
27-02-2019 00:03
8
Grinddozer,
Игристое вино - чем по сути и является. Потому что по аналогии с Коньяком (который во всем мире может называться Коньяком только если был произведен в городе Cognac во Франции, а все остальное бренди) так и шампанское от Шампань (Champagne) регион во франции - по факту игристое вино произведенное в регионе может называться Шампанским, остальное произвол производителей =)
#---
 
zodu
26-02-2019 18:14
7
лучше уж "пердловое" awe2
#1
26-02-2019 16:28
 
4
 
3307
 
Старожилы S.F.W.
21
 
val43
16:36:31 26.02.19
 
Image
16:44:51 26.02.19
 
Grinddozer
16:47:04 26.02.19
 
Wanderdekken
16:58:08 26.02.19
 
zodu
18:12:36 26.02.19
 
Злюка Бобёр
18:33:40 26.02.19
 
FISHERina
19:19:41 26.02.19
 
anub4iK
21:01:27 26.02.19
 
Uncle_Sam
21:05:41 26.02.19
 
konbondar
22:22:46 26.02.19
123
bellow
Это типа как китайцы делают названия своих магазинов и брендов на рюсском

#2
26-02-2019 16:48
 
7086
 
Старожилы S.F.W.
2
 
val43
17:29:12 26.02.19
 
Uncle_Sam
21:06:18 26.02.19
 
Shunya
1:59:43 27.02.19
 
Shu_her
10:30:18 27.02.19
 
miaow
12:49:47 27.02.19
 
Kato
13:57:00 27.02.19
 
IgorC
22:14:28 27.02.19
 
Kas l
22:30:04 28.02.19
 
chastener
12:30:53 01.03.19
 
ЕбарьмамкиChastenera
13:56:35 01.03.19
shum_lol Вот debil_kontrol facepalm

Это как наши очудили со своей декоммунизацией, теперь Советское шампанское называется, либо-Светское, либо Советовское

#3
 
fank
26-02-2019 16:59
 
1088
 
Старожилы S.F.W.
0
CyberLink,
да да, фирма брюк известной марки!

#4
 
val43
26-02-2019 17:30
 
3096
 
5825
 
Журналюги
5
 
zodu
18:12:47 26.02.19
 
Лингвист
20:05:05 26.02.19
 
Uncle_Sam
21:06:10 26.02.19
 
Grinddozer
21:38:10 26.02.19
 
Kas l
22:30:21 28.02.19
Grinddozer, че, серьезно? Как то не обращал внимания... Лучше б они слово шампанское убрали...
__________________________________________
США и Европа хотели поставить Россию на колени. Хуйтам - лежит сука...

#5
26-02-2019 17:40
 
184
 
Старожилы S.F.W.
1
 
val43
8:57:26 27.02.19
В Германии есть Unrainskoe. Если верить этикетке, то разливается в Киеве.

#6
 
zodu
26-02-2019 18:14
 
81
 
3999
 
Старожилы S.F.W.
7
 
Kleberson
18:21:16 26.02.19
 
CyberLink
18:24:34 26.02.19
 
ALBATROS
19:13:16 26.02.19
 
Uncle_Sam
21:06:26 26.02.19
 
Grinddozer
21:38:18 26.02.19
 
konbondar
22:23:07 26.02.19
 
val43
8:57:43 27.02.19
лучше уж "пердловое" awe2

#7
26-02-2019 18:21
 
328
 
730
 
Старожилы S.F.W.
-1
 
val43
8:57:48 27.02.19
 
AZEF
8:32:33 14.03.19
 
ЕбарьМамкиГриндозера
0:37:43 16.03.19
ahuel

#8
26-02-2019 19:24
 
2656
 
Старожилы S.F.W.
1
 
val43
8:58:15 27.02.19
Зря они не проконсультировались с бывшими советскими служивыми.
Перловка - КИРЗА, шампанское - ШАМПУНЬ (естеССно есть три милЬОна других названий).
Оперируя этими ''синонимами'' можно было бы получить массу интересных названий для этой ''малясы''.
__________________________________________
Искать аргументы в споре с тупым - всё равно, что играть в шахматы с голубем.
Без разницы, насколько хорошо ты играешь,
он всё равно опрокинет все фигуры,
обгадит доску
и будет гордо думать, что победил.

#9
26-02-2019 21:06
 
15289
 
Старожилы S.F.W.
0
5

#10
26-02-2019 21:39
 
7086
 
Старожилы S.F.W.
1
 
val43
0:06:25 27.02.19
 
chastener
12:30:51 01.03.19
 
ЕбарьмамкиChastenera
13:56:34 01.03.19
Цитата: val43
че, серьезно? Как то не обращал внимания..

Ну присмотрись как нить

Цитата: val43
Лучше б они слово шампанское убрали...

И? Зачем, как тогда оно должно называться?

#11
27-02-2019 00:03
 
140
 
Старожилы S.F.W.
8
 
val43
0:05:28 27.02.19
 
SEM
9:33:03 27.02.19
 
Vilgelm von Leebe
10:11:04 27.02.19
 
maxrum
10:59:03 27.02.19
 
comrade
11:57:01 27.02.19
 
miaow
12:50:30 27.02.19
 
Grinddozer
13:05:54 27.02.19
 
Злюка Бобёр
18:30:07 27.02.19
Grinddozer,
Игристое вино - чем по сути и является. Потому что по аналогии с Коньяком (который во всем мире может называться Коньяком только если был произведен в городе Cognac во Франции, а все остальное бренди) так и шампанское от Шампань (Champagne) регион во франции - по факту игристое вино произведенное в регионе может называться Шампанским, остальное произвол производителей =)
__________________________________________

#12
 
SEM
27-02-2019 09:32
 
576
 
Старожилы S.F.W.
3
 
CyberLink
12:53:55 27.02.19
 
Grinddozer
13:05:57 27.02.19
 
Злюка Бобёр
18:30:11 27.02.19
"абибас" по-польски bellow

#13
27-02-2019 12:09
 
2164
 
Старожилы S.F.W.
1
 
Kroj
0:06:17 28.02.19
после того сколько поляки выпустили для совка НАПОЛЕОНА им можно все smoka

#14
 
Remy
27-02-2019 13:09
 
106
 
2019
 
Журналюги
0
Цена у поляков меньше 40грн ...
__________________________________________
Monitor: LG 27MP65
CPU: Intel Core i5-8600K 3.6GHz/8GT/s/9MB
GPU: Asus 1080 Strix A8G-GAMING
MBoard: Asus ROG Strix Z370-H Gaming
RAM: Kingston DDR4-3000 16384MB PC4-24000 (Kit of 2x8192)
SSD: Crucial M4 256GB 2.5" SATAIII MLC
PB: Chieftec Nitro II 85+ BPS-650S2
Case: GameMax Elysium Black
Keyboard: Razer BlackWidow X Mercury White
Mouse: SteelSeries Rival 300
GamePad: Wireless xbox one controller
Steam
ЗЫ: Вова любит хуй!

#15
 
sarm
27-02-2019 13:23
 
1015
 
Старожилы S.F.W.
0
Есть "Советское игристое" по цене 4.55 злотых.Тока вчера такое видал в супермаркете."Кагор Украинский "24:злотых.(сегодня ради интераса узнаю кто производитель.)Есть здесь в Польше вискарь "джек дениэлс" по 45 злотых(производитель Румыния!!!!)Брали вино игристое польское 9злотых бутылка,прям как наше харьковское "шампанское."
__________________________________________
Ярош

#16
 
Zorin
27-02-2019 16:44
 
168
 
Старожилы S.F.W.
0
Grinddozer,
Можно назвать эту бурду тем чем она и является, например "Моча"

Сейчас столько есть не дорогих неплохих вин, зачем пить эту кислую бурду?

#17
27-02-2019 16:56
 
7086
 
Старожилы S.F.W.
0
 
chastener
12:30:18 01.03.19
 
ЕбарьмамкиChastenera
13:56:27 01.03.19
Цитата: Zorin
Можно назвать эту бурду тем чем она и является, например "Моча"Сейчас столько есть не дорогих неплохих вин, зачем пить эту кислую бурду?

Я не то, не то уже давно не пью-это для баб. Поэтому только пиво, только хардкор. По праздникам водка

#18
 
fizik
27-02-2019 18:41
 
2
 
182
 
Старожилы S.F.W.
3
 
Grinddozer
0:14:03 28.02.19
 
d3st1ny
13:40:46 28.02.19
 
ivashka334537
18:20:08 01.03.19
Перлина - жемчуг по українськи, чи не так ? :)
__________________________________________
YAHOO ею с этих дорог

#19
28-02-2019 00:14
 
7086
 
Старожилы S.F.W.
1
 
fizik
18:32:36 28.02.19
 
chastener
12:30:12 01.03.19
 
ЕбарьмамкиChastenera
13:56:23 01.03.19
Цитата: fizik
Перлина - жемчуг по українськи, чи не так ?

Так то воно так, чи не так? trollface

#20
 
foraaaa
28-02-2019 13:46
 
4
 
Старожилы S.F.W.
0
Пил в Варшаве такое 3

#21
28-02-2019 14:07
 
3217
 
Старожилы S.F.W.
0
хорошо, хоть не перламутровое....

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх