Главная страница » Интересное » Как русские слова делаются на флоте непонятными для сухопутных граждан

Опрос

Любите ли вы чебуреки?

 
 
 
Достаточно известно, как моряки могут пригласить доверчивых сухопутных жителей "попить на клотике чаю с бимсами". Прикалываются они так. Но есть и масса обычных русских слов, приобретающих на флоте совершенно другое, зачастую неожиданное значение.

Ну взять хотя бы обрез. Одни вспомнят при его упоминании о книге с золотым обрезом. Другие выражение - времени у меня в обрез. Лично у меня оно ассоциировалось с фигурой злобного кулака, поджидющего за плетнём председателя сельского совета бедноты, с обрезом под полой - мосинской трёхлинейкой с обрезанным стволом и прикладом. Пока я на флот не попал.

На флоте же это любая ёмкость наподобие таза, применяемая для стирки, во врему приборок (не уборок, а именно приборок или других аналогичных целей. Вполне себе заводского изготовления, ничего обрезанного там нет. Но бывают и самые настоящие обрезы, например обычные бочки, отпиленные болгаркой. Вот такой обрез во время мытья турбины турбокомпрессора:

Как русские слова делаются на флоте непонятными для сухопутных граждан


Или, например, беседка. Неискушённый в морских терминах человек живо представит себе лёгкое строение где-нибудь в саду, где так приятно летом провести время. Ну, типа шо-то такое:

Как русские слова делаются на флоте непонятными для сухопутных граждан


На флоте же это специально оборудованная доска, вывешиваемая за борт для различных работ, например, покрасочных:

Как русские слова делаются на флоте непонятными для сухопутных граждан


Сидишь там себе, валиком борт закатываешь (тоже флотское выражение, красишь, значит) - а внизу тебя нехорошо ждут-поджидают.

Слово выстрел обычно ассоциируется с громким звуком, сопровождаемым иногда клубами дыма и вспышкой. Вот например:

Как русские слова делаются на флоте непонятными для сухопутных граждан


Настоящий выстрел! Но на флоте это всего лишь балка, устанавливаемая перпендикулярно борту, с которой свисают шторм-трапы или шкентели с мусингами, чтобы со шлюпки забираться на корабль. Достаточно непростое устройство:

Как русские слова делаются на флоте непонятными для сухопутных граждан


Обух. На суше наиболее употребительное значение его - это тыльная тупая часть топора например. А ещё обухом называлась специальная кирка для работы в угольных шахтах и просто деревянная колотушка. На флоте же это металлический болт с проушиной вместо головки. Вот такую красивую картинку нашёл:

Как русские слова делаются на флоте непонятными для сухопутных граждан


Ввворачивается где необходимо и сквозь кольцо пропускается нужная снасть. Металл может быть и другой, а обух иметь вид поковки, приваренной в в нужном месте.

Брага. К алкоголю это слово на флоте никакого отношения не имеет (Хотя бывает, заквашивают, да ещё в самых неожиданных местах вроде огнетушителей :) А если серьёзно, то это строп из стального троса, укреплённый за какую-либо прочную конструкцию судна или за его корпус. Предназначается для буксировки.

Есть и глаголы, по смыслу отличающиеся от своих сухопутных собратьев.

Например, набить. Не морду кому-то, и не пассажиров в трамвай, как селёдок в бочку. И не холодильник снедью. На корабле обычно набивают какую-либо снасть. Набить - значит очень сильно натянуть.

Антонимом служит слово раздёрнуть. Ту же самую снасть. То-есть полностью её отпустить, ослабить.

Выбирать. Не девицу на танцульках и даже не президента, не говоря уж о сорте колбасы. Выбирать - это вытягивать, подтягивать или поднимать. Например, выбирать якорь. Не для покупки его, а со дна морского.

А есть слова, вроде бы и русские, но аналогов им на берегу я подобрать не смог. Например - бачковать. Понимать его может только тот, кто кормился на военном корабле. К сожалению, не везде были специальные помещения для приёма пищи, приходилось накрывать стол в кубриках например, а в хорошую погоду иногда и на палубе.

Как русские слова делаются на флоте непонятными для сухопутных граждан


А почему бачковать? Да потому что бачок - привычная всем сухопутная кастрюля.
+36
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
#1
 
sergsum
26-05-2020 21:53
 
860
 
7 645
 
Журналюги
+10
А мне нравятся "макароны по флотски", ром "Captain Morgan" и "яблочко"... Но не плясать, а в штанах перекатывать. Я настоящий моряк? trollface
__________________________________________
Нееее... с головой я не дружу...скучно с ней! А вот с жопой - весело! Та еще затейница!



....ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw
¡ иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞedu qнεиЖ

#2
 
Shunya
26-05-2020 22:31
 
10 319
 
Старожилы S.F.W.
0
5
__________________________________________

#3
26-05-2020 22:37
 
3 823
 
Старожилы S.F.W.
+5
Цитата: Как русские слова делаются на флоте непонятными для сухопутных граждан
Обух. На суше наиболее употребительное значение его - это тыльная тупая часть топора например. А ещё обухом называлась специальная кирка для работы в угольных шахтах и просто деревянная колотушка. На флоте же это металлический болт с проушиной вместо головки. Вот такую красивую картинку нашёл:


Для тех , кто на бронепоезде броненосце , доведу до сведения:
Болт с проушиной на суше называют рым болт (или рем болт).

#4
26-05-2020 23:16
 
3 922
 
Старожилы S.F.W.
0
Ну, чаи гонять можно не только на клотике...
__________________________________________
Я не умею говорить лживые комплименты, поэтому говорю искренние гадости.

#5
26-05-2020 23:26
 
17 074
 
Старожилы S.F.W.
+2
Бачковать камбузную баланду.

#6
27-05-2020 10:13
 
6
 
1 043
 
Старожилы S.F.W.
+1
ну, специальные обороты речи и фразеологизмы встречаются в каждой субкультуре, не велика-то и новость :)
__________________________________________
Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды -
Ярмо с гремушками да бич...

#7
 
Skad
27-05-2020 12:04
 
54
 
Старожилы S.F.W.
+3
Ждем автомехаников с гранатой и телевизором smoka

#8
 
Mef
27-05-2020 13:00
 
2 322
 
Старожилы S.F.W.
+2

#9
27-05-2020 13:42
 
1
 
2 604
 
Старожилы S.F.W.
-2
кароче напиздили чужих слов с других языков где плавали-но понятия их не особо узнавали.понравилось на слух,и в рот ебать!например -назовём доску беседкой troll
__________________________________________

#10
 
val43
27-05-2020 17:43
 
4 146
 
7 097
 
Журналюги
+2
ivashka334537, какой долбоеб тебе сказал, что беседка чужое слово, если оно происходит от вполне нашего беседа? deal
__________________________________________
Тем кто меня не любит. Успокойтесь! Вы мне тоже нахуй не нужны.

#11
27-05-2020 19:05
 
10
 
1 816
 
Старожилы S.F.W.
+3
Цитата: val43
ivashka334537, какой долбоеб тебе сказал, что беседка чужое слово, если оно происходит от вполне нашего беседа?

да

и ivashka334537, плавает например говно, а моряки и корабли ходят.
__________________________________________
у в какой-то временной петле. Иногда мне кажется, что я жив

#12
 
Manyaka
27-05-2020 19:30
 
42
 
Старожилы S.F.W.
+1
Хорошо хоть лётчики не рассказывают, что они плавают... в воздушных массах...

А то я бы заебался запоминать, если бы каждый долбоёб называл своё действие по своему хотению...

#13
 
dralex
27-05-2020 20:23
 
2
 
25 736
 
Старожилы S.F.W.
+2
Цитата: sergsum
А мне нравятся "макароны по флотски", ром "Captain Morgan" и "яблочко"... Но не плясать, а в штанах перекатывать. Я настоящий моряк?


Это только если курил волосы с песды любимой женщины и представлял ее,когда трахал в жопу юнгу fuckyou

#14
 
Batman
27-05-2020 23:27
 
96
 
472
 
Старожилы S.F.W.
-3
Для всіх нормальних людей більшість "русские слова" не є зрозумілими.

Русского языка нет!
__________________________________________
#RUSHISM #РАШИЗМ #RUSCISM #modern_fascism - vk.com/new_scism

#15
 
Fidel
28-05-2020 06:09
 
3
 
460
 
Старожилы S.F.W.
+2
Цитата: Batman
Для всіх нормальних людей більшість "русские слова" не є зрозумілими.

Для всіх нормальних, які не вчились у школі?
__________________________________________
Patria O muerte !!!

#16
 
Batman
29-05-2020 14:49
 
96
 
472
 
Старожилы S.F.W.
+1
Цитата: Fidel
Для всіх нормальних, які не вчились у школі?

Дя всіх, кому псяча мва окупанта не потрібна
__________________________________________
#RUSHISM #РАШИЗМ #RUSCISM #modern_fascism - vk.com/new_scism

#17
 
Fidel
30-05-2020 00:21
 
3
 
460
 
Старожилы S.F.W.
+2
Цитата: Batman
Дя всіх, кому псяча мва окупанта не потрібна

А як же "Учітесь, читайте и чужому научайтесь,,,"? Чи школа, таки, пройшла повз суб'єкта?
__________________________________________
Patria O muerte !!!

#18
 
Manyaka
30-05-2020 18:07
 
42
 
Старожилы S.F.W.
0
Цілком згоден, лише у рідній мові істина! Ось, наприклад, як у гімні:
"Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла."

#19
 
1620
31-05-2020 07:52
 
5
 
Старожилы S.F.W.
+1
1620,
Цитата: val43
если оно происходит от вполне нашего беседа
, Если "cook" легко запомнить и повторить, отсюда "кок", то Boatswain's chair (бёзинс чейр) - для малограмотного крестьянина оказалось сложнее, отсюда и первое попавшееся похожее на слух "беседка".
__________________________________________
1620

#20
01-06-2020 15:19
 
2 347
 
Старожилы S.F.W.
+1
ahuel

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх