Главная страница » Интересное » Три поляка, грузин и собака на бумаге

Опрос

Любите ли вы чебуреки?

 
 
 
Популярности в Польше и других странах соцлагеря телевизионной эпопеи «Четыре танкиста и собака» (Czterej Pancerni i Pies), снятой в 1966–1970 гг. мог бы позавидовать любой современный телесериал уровня «Игры престолов». Как и Джорджу Мартину, автору повести Янушу Пшимановскому (Janusz Przymanowski) уже после премьеры пришлось дописывать приключения «грузина и трёх поляков», а телевизионщикам спешно доснимать новый материал, увеличив первоначальную продолжительность сериала почти втрое — с 8 до 21 серии!
Три поляка, грузин и собака на бумаге


Кадр из телесериала «Четыре танкиста и собака»


Премьера первого сезона «Четырёх танкистов» состоялась в Польше 9 мая 1966 года, а в ноябре сериал впервые показали в СССР. С тех пор экипаж «Рыжего» — «тридцатьчетвёрки» из 1-й Варшавской танковой бригады имени героев Вестерплатте с башенным номером «102» — не покидал советских школьников ни в летние, ни в зимние каникулы. С распадом СССР и переориентацией Польши на запад на рубеже 90-х гг. прошлого века танкисты несколько сдали свои позиции, попав у себя на родине даже в опалу, но сегодня «Четыре танкиста и собака» регулярно демонстрируются по телевидению и переиздаются на DVD.

На фоне успеха телесериала книга Пшимановского несколько затерялась, однако ещё одна реинкарнация танкистов в наши дни вообще практически неизвестна. В 1970–1971 гг. Януш Пшимановский в соавторстве с художником Шимоном Кобылиньским (Szymon Kobyliński) выпустил три сборника классических комиксов под названием «Приключения танкистов и пса Шарика» (Przygody pancernych i psa Szarika) объёмом 75–80 страниц каждый.

Три поляка, грузин и собака на бумаге


Три тома комикса «Приключения танкистов и пса Шарика» получили довольно минималистическую обложку


В целом три тома повторяли сюжетную линию трёх сезонов сериала, от появления дальневосточного поляка Яна Коса на призывном пункте до победной весны 1945 года, однако комикс имел и образовательный уклон. Так, он снабжался вкладками с изображением униформы и вооружения красноармейцев и польских жолнежей, схемами боевых действий польских танковых частей, а также полезными советами для подростков — так, к примеру, объяснялось, как быстро развести костёр, обустроить ночлег на природе или восстановить потерянную ориентировку.

Три поляка, грузин и собака на бумаге


Страница комикса. Инициативный экипаж «Рыжего» намеревается освободить заключенных из немецкого концлагеря


Три поляка, грузин и собака на бумаге


Страница комикса. Поединок с немецким снайпером


Три поляка, грузин и собака на бумаге


Страница комикса. «Так выглядит смерть». Для польских мальчишек начала 70-х годов прошлого века подобные напоминания были не лишними — с войны на тот момент минуло всего 25 лет


На сегодняшний день комиксы о четырёх танкистах стали довольно большой редкостью, однако их всё ещё можно найти на интернет-аукционах.

Три поляка, грузин и собака на бумаге


В 2018 году в Польше состоялось очередное пришествие четырёх танкистов — в свет вышел еще один сборник комиксов о похождениях экипажа «Рыжего»
+18
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
#1
09-11-2020 11:25
 
2 347
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
ahuel thumbsup

#2
 
dv_dt
09-11-2020 11:58
 
264
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
4 панцерни и пес wink

#3
09-11-2020 13:53
 
8 758
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
Название как будто зоогейпорно trollface
__________________________________________
Киберпанк в будущем нас скорее всего не ждёт, а вот таблички на воротах с надписью: "Осторожно, злая нейросеть" - вполне вероятно.

#4
09-11-2020 15:36
 
3 920
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
Мне тогда было охуенно интересно, а почему это грузин так бойко пиздит по польски, а по русски все они шпрехают с диким акцентом...
Сейчас не вспомню, там и Шарик, наверно, гавкал по польски...
не помню...
Склероз в голове...
__________________________________________
Я не умею говорить лживые комплименты, поэтому говорю искренние гадости.

#5
 
Oberst
09-11-2020 16:11
 
1
 
2 942
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
Гуслик (Франтишек Печка) не похож на последней картинке. А Янека, не так давной видел по польскому каналу, он выступал с чтениями из своей книги.
__________________________________________
Нас ждёт вкрай весёлая старость, учитывая то, сколько будет старушек с татрами на пояснице.

#6
09-11-2020 16:49
 
8 758
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
Цитата: DonPedro
Сейчас не вспомню, там и Шарик, наверно, гавкал по польски...

Я себе это представил awe2

Цитата: Oberst
А Янека, не так давной видел по польскому каналу, он выступал с чтениями из своей книги.

Это тот, который в Ростов сбежал?
__________________________________________
Киберпанк в будущем нас скорее всего не ждёт, а вот таблички на воротах с надписью: "Осторожно, злая нейросеть" - вполне вероятно.

#7
09-11-2020 16:50
 
3 822
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
Такое чувство, что на последней картинке грузинов как минимум трое...

#8
09-11-2020 19:21
 
84
 
1 732
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
Alexandro,
четверо - грузинский кабыздох тоже...

#9
 
sarm
09-11-2020 21:53
 
1 308
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
А згідно мокшанський "істориків " там лише блохи на Шаріку польські,а екіпаж москальский.
__________________________________________
Ярош

#10
09-11-2020 22:07
 
17 071
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
Мне детстве нравилось сие наивное творение.

#11
10-11-2020 09:51
 
1 735
 
Старожилы S.F.W.
[rating_comm]{rating_comm}[/rating_comm]
да это был праздник -когда по телеку показывали...

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
наверх